Lamia B, Monnet X, Teboul J L
Unit of Medical Intensive Care, Bicetre University Hospital, University Paris XI, Paris, France.
Minerva Anestesiol. 2006 Jun;72(6):597-604.
The arterovenous difference in carbon dioxide tension (DeltaPCO2) can be calculated after simultaneous sampling of arterial blood (PaCO2) and of mixed venous blood from the distal of a pulmonary artery catheter (PvCO2). Under physiological conditions, DeltaPCO2 ranges from 2 to 5 mmHg. The DeltaPCO2 depends on carbon dioxide and cardiac output by a complex fashion. In this article, we detail the influence of these factors on DeltaPCO2 in normoxic conditions and in hypoxic conditions. We bring evidence that DeltaPCO2 cannot serve as a marker of tissue hypoxia contrary to what was initially thought. However, DeltaPCO2 can be considered as a marker of the adequacy of venous blood flow (i.e. cardiac output) to remove the total CO2 produced by the peripheral tissues. In this regard, the knowledge of DeltaPCO2 should help the clinicians for the decision of giving therapy aimed at increasing cardiac output.
在同时采集动脉血(PaCO₂)和肺动脉导管远端的混合静脉血(PvCO₂)后,即可计算二氧化碳分压的动静脉差值(ΔPCO₂)。在生理条件下,ΔPCO₂范围为2至5 mmHg。ΔPCO₂以复杂的方式取决于二氧化碳和心输出量。在本文中,我们详细阐述了这些因素在常氧和低氧条件下对ΔPCO₂的影响。我们证实,与最初的想法相反,ΔPCO₂不能作为组织缺氧的标志物。然而,ΔPCO₂可被视为静脉血流(即心输出量)清除外周组织产生的总二氧化碳能力是否充足的标志物。在这方面,了解ΔPCO₂应有助于临床医生决定是否给予旨在增加心输出量的治疗。