Eloholma M, Ketomäki J, Orreveteläinen P, Halonen L
Lighting Laboratory, Helsinki University of Technology, Finland.
Ophthalmic Physiol Opt. 2006 May;26(3):254-63. doi: 10.1111/j.1475-1313.2006.00313.x.
This paper introduces an experimental multitechnique method which was developed to establish a basis for a task performance-based mesopic photometry. This approach considers night-time driving by dividing visual performance into three visual tasks, of which achromatic threshold and reaction time are presented. The performance of both visual tasks decreased with decreasing luminance level from 1 to 0.01 cd m(-2), showing the strong effect of light level on visual performance in driving. The behaviour of the achromatic contrast threshold and reaction time for low-contrast targets was similar in terms of spectral effects, the strongest effects occurring at the lower mesopic levels. Both measures showed the Purkinje shift with decreasing luminance levels. The experimental data were used to calculate mesopic performance measures with the new mesopic model. The results imply that compared with V(lambda), spectral sensitivity in night-time driving can be better described with a mesopic model based on visual performance measures.
本文介绍了一种实验性多技术方法,该方法旨在为基于任务性能的中间视觉光度学建立基础。这种方法通过将视觉性能分为三个视觉任务来考虑夜间驾驶,其中呈现了消色差阈值和反应时间。随着亮度水平从1 cd m(-2)降至0.01 cd m(-2),这两个视觉任务的性能均下降,表明光照水平对驾驶视觉性能有强烈影响。就光谱效应而言,低对比度目标的消色差对比度阈值和反应时间的行为相似,最强的效应出现在较低的中间视觉水平。随着亮度水平降低,这两种测量方法均显示出浦肯野效应。利用新的中间视觉模型,将实验数据用于计算中间视觉性能指标。结果表明,与V(lambda)相比,基于视觉性能指标的中间视觉模型能够更好地描述夜间驾驶中的光谱敏感性。