Vilar Helena, Carrilho Francisco, Borges Fátima, Limbert Edward, Rodrigues Fernando, Oliveira Maria João, Castro João Jácome de
Sociedade Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo.
Acta Med Port. 2005 Nov-Dec;18(6):403-8. Epub 2006 Mar 6.
The best diagnostic and treatment strategy for an approach to the nodular thyroid disease continues to be a controversial issue.
The aim of this study was to characterise medical practice in the diagnosis and treatment of nodular thyroid disease by endocrinologists and surgeons in Portugal in 2002.
A questionnaire based on that used by the European Thyroid Association and the American Thyroid Association was drawn up. The questionnaire, based on a well-defined index case, was circulated by the Portuguese Endocrinology Society to endocrinologists and surgeons: 42 year-old woman with solitary thyroid nodule measuring 2 x 3 cm, with no history of malfunction or painful symptoms. Each doctor was asked to reply as to the adopted diagnosis and therapy procedures for the index case. Eleven variations to the original case were proposed in order to evaluate the alterations for each variation.
1492 questionnaires were sent out, 163 to endocrinologists and 1329 to surgeons. A total of 104 were returned. The global response rate was 7%. The response rate for endocrinologists was 27% and 4.5% for surgeons. Of the 104 questionnaires returned, 42% were from endocrinologists and 58% from surgeons. Concerning tests prescribed, surgeons would use more tests than endocrinologists for the index case. The main differences in laboratory terms were the higher number of prescriptions for total T4 and T3 and thyroglobulin by surgeons and more prescriptions for AATPO by endocrinologists. The average number of tests was 4.6, 4.1 for endocrinologists and 5.1 for surgeons. Relative to imaging and cytology, 32% of doctors advocated a scintigraphy to diagnose the index case, with no significant differences between endocrinologists and surgeons. Ultrasonography was used by over 85% of respondents. 90% prescribed a cytology, 83% guided by palpation and 18% ultrasonography-guided. Concerning treatment, 33% of doctors advocated levothyroxin treatment; surgery was advocated by 16.3% of endocrinologists and 36.6% of surgeons. Meanwhile, the majority of doctors (68%) would opt for no treatment and simply maintain the patient under surveillance.
There are important differences in the approach to nodular thyroid disease among the various doctors and specialists, which highlight the difficulty in achieving a diagnostic and therapeutic consensus.
针对结节性甲状腺疾病的最佳诊断和治疗策略仍是一个存在争议的问题。
本研究旨在描述2002年葡萄牙内分泌科医生和外科医生对结节性甲状腺疾病的诊断和治疗实践。
基于欧洲甲状腺协会和美国甲状腺协会使用的问卷制定了一份调查问卷。该问卷以一个明确界定的索引病例为基础,由葡萄牙内分泌学会分发给内分泌科医生和外科医生:一名42岁女性,有一个2×3厘米的孤立性甲状腺结节,无功能异常或疼痛症状病史。要求每位医生就索引病例所采用的诊断和治疗程序进行回复。针对原始病例提出了11种变体,以评估每种变体的变化情况。
共发放了1492份问卷,其中163份给内分泌科医生,1329份给外科医生。共收回104份。总体回复率为7%。内分泌科医生的回复率为27%,外科医生为4.5%。在收回的104份问卷中,42%来自内分泌科医生,58%来自外科医生。关于所开的检查,对于索引病例,外科医生会比内分泌科医生使用更多的检查。在实验室检查方面的主要差异是,外科医生开出的总T4、T3和甲状腺球蛋白的处方数量更多,而内分泌科医生开出的抗甲状腺过氧化物酶抗体(AATPO)的处方更多。平均检查次数为4.6次,内分泌科医生为4.1次,外科医生为5.1次。关于影像学检查和细胞学检查,32%的医生主张进行闪烁扫描以诊断索引病例,内分泌科医生和外科医生之间无显著差异。超过85%的受访者使用超声检查。90%的医生开出了细胞学检查,83%通过触诊引导,18%通过超声引导。关于治疗,33%的医生主张使用左甲状腺素治疗;16.3%的内分泌科医生和36.6%的外科医生主张手术治疗。同时,大多数医生(68%)会选择不治疗,仅对患者进行监测。
不同医生和专家对结节性甲状腺疾病的处理方法存在重要差异,这凸显了达成诊断和治疗共识的困难。