Crumley A B C, McMillan D C, McKernan M, Going J J, Shearer C J, Stuart R C
1University Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow G31 2ER, UK.
Br J Cancer. 2006 Jun 5;94(11):1568-71. doi: 10.1038/sj.bjc.6603150.
There is increasing evidence that the presence of an ongoing systemic inflammatory response is associated with poor outcome in patients undergoing resection for a variety of tumours. The aim of the present study was to examine the relationship between clinico-pathological status, preoperative C-reactive protein concentration and cancer-specific survival in patients undergoing resection for gastro-oesophageal cancer. One hundred and twenty patients attending the upper gastrointestinal surgical unit in the Royal Infirmary, Glasgow, who were selected for potentially curative surgery, were included in the study. Laboratory measurements of haemoglobin, white cell, lymphocyte and platelet counts, albumin and C-reactive protein were carried out at the time of diagnosis. All patients underwent en-bloc resection with lymphadenectomy and survived at least 30 days following surgery. On multivariate analysis, only the positive to total lymph node ratio (hazard ratio (HR) 2.02, 95% confidence interval (CI) 1.44-2.84, P<0.001) and preoperative C-reactive protein concentration (HR 3.53, 95% CI 1.88-6.64, P<0.001) were independent predictors of cancer-specific survival. The patient group with no evidence of a preoperative systemic inflammatory response (C-reactive protein < or =10 mg l(-1)) had a median survival of 79 months compared with 19 months in the elevated systemic inflammatory response group (P<0.001). The results of the present study indicate that in patients selected to undergo potentially curative resection for gastro-oesophageal cancer, the presence of an elevated preoperative C-reactive protein concentration is an independent predictor of poor cancer-specific survival.
越来越多的证据表明,持续的全身炎症反应与接受各种肿瘤切除术患者的不良预后相关。本研究的目的是探讨接受胃食管癌切除术患者的临床病理状态、术前C反应蛋白浓度与癌症特异性生存之间的关系。本研究纳入了格拉斯哥皇家医院上消化道外科病房的120例患者,这些患者被选定进行可能治愈性手术。在诊断时进行血红蛋白、白细胞、淋巴细胞和血小板计数、白蛋白及C反应蛋白的实验室检测。所有患者均接受整块切除及淋巴结清扫术,且术后至少存活30天。多因素分析显示,仅阳性淋巴结与总淋巴结比值(风险比(HR)2.02,95%置信区间(CI)1.44 - 2.84,P<0.001)及术前C反应蛋白浓度(HR 3.53,95%CI 1.88 - 6.64,P<0.001)是癌症特异性生存的独立预测因素。术前无全身炎症反应证据(C反应蛋白≤10 mg l⁻¹)的患者组中位生存期为79个月,而全身炎症反应升高组为19个月(P<0.001)。本研究结果表明,在选定进行可能治愈性胃食管癌切除术的患者中,术前C反应蛋白浓度升高是癌症特异性生存不良的独立预测因素。