Bonnard A, Fouquet V, Berrebi D, Hugot J P, Belarbi N, Bruneau B, Aigrain Y, de Lagausie P
Department of Paediatric Surgery, Hôpital Robert Debré, Paris, France.
Eur J Pediatr Surg. 2006 Apr;16(2):90-3. doi: 10.1055/s-2006-924048.
Laparoscopic surgery in patients with Crohn's disease (CD) has been demonstrated to have advantages over a conventional approach in children. The aim of this study was to review the children treated for CD with a laparoscopic approach, to report our indications, the surgical procedure, the complications, and to compare the children with pancolitis or ileocaecal (segmental) Crohn's disease.
We reviewed the files of 11 children treated for CD in a single institution between 1999 and 2004 for a retrospective study of clinical and surgical data. Mann-Whitney U-test was used for statistical analysis of nonparametric data.
Eleven children were operated. The average age when initial clinical symptoms became apparent was 12.1 years (range 6.6 - 15), and surgery was performed after an average of 3.4 years of disease (range 1 - 7.6). The surgical indications were stenosis in 6 cases, failure to thrive in 1 case (segmental CD, SCD group) and pancolitis refractory to medical treatment in 4 cases (pancolitis group, PCD group). Mean operative time was 207 minutes (range 140 - 270) for the SCD group and 285 minutes (range 260 - 300) for the PCD group (p < 0.05). Three cases needed a conversion to open surgery (2 in PCD group, one in SCD group), mainly in relation to anastomosis performed with an EEA stapler. The average length of surgical unit stay was 6.5 days (range 4 - 8) for the PCD group and 6.4 days (range 4 - 8) for the SCD group; average follow-up was 16 months (range 3 - 38). Two patients had a relapse of CD (stenosis of the anastomosis in one, skin fistula in the other).
A laparoscopic approach for ileocolic resection in Crohn's disease is a feasible procedure, even in cases of pancolitis. We recommend an extra-corporeal anastomosis because, in relation to the inflammatory bowel, the mechanical anastomosis is not a safe procedure in cases of pancolitis.
在儿童克罗恩病(CD)患者中,腹腔镜手术已被证明比传统手术方法具有优势。本研究的目的是回顾采用腹腔镜手术治疗的CD患儿,报告我们的手术指征、手术过程、并发症,并比较全结肠炎或回盲部(节段性)克罗恩病患儿的情况。
我们回顾了1999年至2004年在单一机构接受CD治疗的11名儿童的病历,以对临床和手术数据进行回顾性研究。采用曼-惠特尼U检验对非参数数据进行统计分析。
11名儿童接受了手术。最初临床症状出现时的平均年龄为12.1岁(范围6.6 - 15岁),平均患病3.4年后进行了手术(范围1 - 7.6年)。手术指征为狭窄6例,发育不良1例(节段性CD,SCD组),药物治疗无效的全结肠炎4例(全结肠炎组,PCD组)。SCD组平均手术时间为207分钟(范围140 - 270分钟),PCD组为285分钟(范围260 - 300分钟)(p < 0.05)。3例需要转为开腹手术(PCD组2例,SCD组1例),主要与使用EEA吻合器进行吻合有关。PCD组手术单元平均住院时间为6.5天(范围4 - 8天),SCD组为6.4天(范围4 - 8天);平均随访时间为16个月(范围3 - 38个月)。2例患者CD复发(1例吻合口狭窄,另1例皮肤瘘)。
对于克罗恩病的回结肠切除术,腹腔镜手术是一种可行的手术方式,即使在全结肠炎病例中也是如此。我们建议采用体外吻合,因为对于炎症性肠病,在全结肠炎病例中机械吻合不是一种安全的手术方式。