Tsuboi Toshiki, Matsumoto Kazumasa, Irie Akira, Hirayama Takahiro, Tsumura Hideyasu, Hirai Shoji, Satoh Takefumi, Iwamura Masatsugu, Baba Shiro, Takayama Yoko
The Department of Urology, Kitasato University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2006 Apr;52(4):281-3.
A 31-year-old Japanese man who had been in Africa for two years presented with gross hematuria. He had been swimming in Lake Malawi during this period. Urinary specimen consisted of hematuria and pyuria. Cystoscopy showed tumors resembling Bilharzial tubercles located in the trigone, left lateral and posterior wall and dome. Further urine examination demonstrated eggs of schistosome haematobium. The patient was highly suspected of having Bilharzial schistosomiasis in the urinary bladder. Transurethral resection of bladder tumors was performed for diagnosis. Pathological examination revealed granuloma with many eggs of schistosome haematobium. He was diagnosed with Bilharzial schistosomiasis and was treated with 3,600 mg of praziquantel daily for two days. There have been no signs of recurrence during the one-year follow up except for excretion of degenerated eggs of schistosome haematobium in the urine specimens.
一名在非洲待了两年的31岁日本男子出现肉眼血尿。在此期间他一直在马拉维湖游泳。尿液样本包括血尿和脓尿。膀胱镜检查显示,在三角区、左侧壁、后壁和顶部有类似血吸虫结节的肿瘤。进一步的尿液检查发现了埃及血吸虫卵。该患者高度怀疑患有膀胱血吸虫病。为明确诊断进行了经尿道膀胱肿瘤切除术。病理检查显示肉芽肿内有许多埃及血吸虫卵。他被诊断为膀胱血吸虫病,并接受了每日3600毫克吡喹酮治疗,持续两天。在为期一年的随访中,除了尿液样本中排出退化的埃及血吸虫卵外,没有复发迹象。