Rood P P M, Cooper D K C
Division of Immunogenetics, Rangos Research Center, Children's Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Am J Transplant. 2006 Jun;6(6):1269-74. doi: 10.1111/j.1600-6143.2006.01336.x.
Four clinical trials of porcine islet transplantation have been reported, and there are verbal reports that clinical trials on much larger scales are continuing in centers in China and Russia. The four reported trials are briefly reviewed and, in the light of the present status of experimental islet xenotransplantation, consideration is given to whether such trials are currently justified. The Ethics Committee of the International Xenotransplantation Association has (1) emphasized the need for encouraging studies in non-human primates before clinical trials should be undertaken, (2) mandatory monitoring for the transfer of porcine microorganisms, and (3) careful regulation and oversight by recognized bodies. Other aspects of the topic, such as the need for informed consent, are briefly discussed. We conclude that, at the present time, more data documenting convincing efficacy, focused on clinically applicable immunosuppressive regimens, are needed to justify the initiation of closely monitored clinical trials. A clinical trial may then be justified even though the potential risk to the patients, and possibly for society, will not be zero.
已有四项关于猪胰岛移植的临床试验报告,并且有口头报告称中国和俄罗斯的一些中心正在继续进行规模更大的临床试验。本文简要回顾了已报告的四项试验,并根据当前实验性胰岛异种移植的现状,探讨了此类试验目前是否合理。国际异种移植协会伦理委员会已(1)强调在进行临床试验之前需要鼓励在非人类灵长类动物中开展研究,(2)对猪微生物的转移进行强制性监测,以及(3)由认可机构进行仔细的监管。还简要讨论了该主题的其他方面,如知情同意的必要性。我们得出结论,目前需要更多记录有令人信服疗效的数据,重点关注临床适用的免疫抑制方案,以证明开展密切监测的临床试验是合理的。即便对患者以及可能对社会存在的潜在风险不会为零,但开展临床试验仍可能是合理的。