Schiffer E, Majno P, Mentha G, Giostra E, Burri H, Klopfenstein C E, Beaussier M, Morel P, Hadengue A, Pastor C M
Service d'Anesthésiologie, Département APSI, Hopitaux Universitaires de Geneve, 1205 Geneva, Switzerland.
Am J Transplant. 2006 Jun;6(6):1430-7. doi: 10.1111/j.1600-6143.2006.01334.x.
Hepatopulmonary syndrome (HPS) is a frequent pulmonary complication of patients with end-stage liver diseases. HPS is diagnosed by hypoxemia and pulmonary vascular dilatation and is an independent risk factor of mortality. Orthotopic liver transplantation (OLT) is the only factor that modifies the natural course of HPS. Once patients with HPS have been transplanted, their long-term survival rate is similar to transplanted patients without HPS. Consequently, HPS is an indication of OLT whatever the severity of hypoxemia. However, besides the favorable long-term survival of HPS patients with OLT, a high postoperative mortality (mostly within 6 months) has been suggested. The aim of our study was to analyze the incidence of HPS and postoperative outcome after OLT in 90 consecutive patients. All patients were prospectively included and had blood gas analysis to detect HPS. Patients with hypoxemia had contrast echocardiography to confirm HPS. Nine patients had HPS with a 50 </= PaO(2)</= 70 mmHg. Among them 3 (33%) died while the mortality rate was 9.2% in the group without HPS (7 over 76 patients). In the HPS patients who survived, the syndrome completely recovered within 6 months. In conclusion, our study shows a high postoperative mortality rate following OLT even though the preoperative PaO(2) was >50 mmHg in all HPS patients transplanted.
肝肺综合征(HPS)是终末期肝病患者常见的肺部并发症。HPS通过低氧血症和肺血管扩张来诊断,是死亡的独立危险因素。原位肝移植(OLT)是改变HPS自然病程的唯一因素。一旦HPS患者接受了移植,其长期生存率与未患HPS的移植患者相似。因此,无论低氧血症的严重程度如何,HPS都是OLT的一个指征。然而,除了OLT后HPS患者有良好的长期生存率外,术后高死亡率(大多在6个月内)也被提及。我们研究的目的是分析90例连续接受OLT患者中HPS的发生率及术后结果。所有患者均被前瞻性纳入并进行血气分析以检测HPS。低氧血症患者进行对比超声心动图以确诊HPS。9例患者患有HPS,动脉血氧分压(PaO₂)为50≤PaO₂≤70mmHg。其中3例(33%)死亡,而无HPS组的死亡率为9.2%(76例患者中有7例)。在存活的HPS患者中,该综合征在6个月内完全恢复。总之,我们的研究表明,尽管所有接受移植的HPS患者术前PaO₂>50mmHg,但OLT术后仍有较高的死亡率。