Webster Guy F
Department of Dermatology and Cutaneous Biology, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA.
Skinmed. 2006 May-Jun;5(3):114-8. doi: 10.1111/j.1540-9740.2006.05606.x.
The therapeutic efficacy of the tretinoin products Tretin-X (Triax Pharmaceuticals, Cranford, NJ) and Retin-A (Johnson & Johnson, New Brunswick, NJ) in the treatment of acne vulgaris was compared in four bioequivalence studies.
Four double-blind, three-treatment, parallel-group studies randomly assigned 1642 adolescents and adults, 12-40 years of age, with mild-to-severe acne vulgaris to receive topical tretinoin therapy with Tretin-X, Retin-A, or placebo (drug vehicle) as 0.1% cream (study 1), 0.025% cream (study 2), 0.025% gel (study 3), and 0.01% gel (study 4) once daily for 84 days. The primary efficacy measures were overall acne severity and the number of inflammatory lesions. The secondary efficacy measure was the total number of lesions.
In each trial, Tretin-X and Retin-A were clinically equivalent according to all primary and secondary end points at Weeks 2, 4, 8, and 12, a finding also demonstrated by the averaged scores from Weeks 2 through 12. Moreover, each active treatment was significantly more efficacious than placebo at the conclusion of the study (p<or=0.05). Both of the Tretin-X and Retin-A formulations compared in each study were well tolerated. The severity of erythema and peeling did not differ significantly among the three groups studied.
The four bioequivalence studies demonstrated that Tretin-X and Retin-A tretinoin products behaved similarly in patients with mild-to-severe acne vulgaris and were thus clinically bioequivalent. Both treatments were well tolerated, and their associated adverse events were similar to those with placebo.
在四项生物等效性研究中比较了维甲酸产品Tretin-X(Triax制药公司,新泽西州克兰福德)和维甲酸(强生公司,新泽西州新不伦瑞克)治疗寻常痤疮的疗效。
四项双盲、三治疗组、平行组研究随机分配1642名12至40岁患有轻至重度寻常痤疮的青少年和成年人,接受Tretin-X、维甲酸或安慰剂(药物载体)的外用维甲酸治疗,剂型为0.1%乳膏(研究1)、0.025%乳膏(研究2)、0.025%凝胶(研究3)和0.01%凝胶(研究4),每日一次,持续84天。主要疗效指标为总体痤疮严重程度和炎性皮损数量。次要疗效指标为皮损总数。
在每项试验中,根据第2、4、8和12周的所有主要和次要终点,Tretin-X和维甲酸在临床上是等效的,这一结果也通过第2周至12周的平均评分得到证实。此外,在研究结束时,每种活性治疗均显著优于安慰剂(p≤0.05)。在每项研究中比较的两种Tretin-X和维甲酸制剂耐受性良好。在研究的三组中,红斑和脱屑的严重程度没有显著差异。
四项生物等效性研究表明,Tretin-X和维甲酸产品在轻至重度寻常痤疮患者中的表现相似,因此在临床上具有生物等效性。两种治疗耐受性良好,其相关不良事件与安慰剂相似。