Fan Guan-jie, Tang Xian-yu, Li Shuang-lei
Department of Endocrinology, Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou 510120.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2006 Apr;26(4):329-31.
OBJECTIVE To observe the effect of Jiangtang Bushen Recipe (JBR) on inflammatory cytokines in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM), and explore its therapeutic mechanism. METHODS Sixty-four patients with T2DM were randomly divided into the treated group (n = 34) and the control group (n = 30). Education course, dietary treatment and conventional hypoglycemic agent were given to both groups, and JBR, mainly composed of Cibot Rhizome, Radix Dipsaci, Glossy Privet Fruit; Ecliptae Herba, Radicis Lycii, Radix Astragali, Rehmannia Dride Rhizome, etc., was given additionally to patients in the treated group, one dose a day for 4 weeks by boiled water and taking in two times. Fasting blood glucose (FBG), fasting insulin (FINS), interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-a (TNF-a) and C-reactive protein (CRP) were measured, and insulin sensitive index (ISI) and clinical TCM symptom score were calculated before and after treatment.
After treatment, the clinical symptom score dropped in both groups (P < 0.01), and it was lower in the treated group than that in the control group (P < 0.01). At the same time, serum levels of FINS, CRP, TNF-alpha and IL-6 decreased and ISI increased significantly, the effect showed in the treated group was also superior to that in the control group (P < 0.05).
JBR, which could tonify Pi and Shen, nourish Yin and clear away heat, can improve insulin resistance and alleviate clinical symptoms of T2DM patients, the mechanism may be related with its actions in regulating the production of inflammatory cytokines and inhibiting inflammatory reac-
目的 观察降糖补肾方对2型糖尿病(T2DM)患者炎症细胞因子的影响,探讨其治疗机制。方法 将64例T2DM患者随机分为治疗组(n = 34)和对照组(n = 30)。两组均给予糖尿病教育、饮食治疗及常规降糖药物,治疗组加用主要由仙茅、续断、女贞子、墨旱莲、枸杞子、黄芪、熟地黄等组成的降糖补肾方,每日1剂,水煎分2次服,共服用4周。测定治疗前后空腹血糖(FBG)、空腹胰岛素(FINS)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及C反应蛋白(CRP)水平,计算胰岛素敏感指数(ISI)及中医临床症状积分。
治疗后两组临床症状积分均下降(P < 0.01),且治疗组低于对照组(P < 0.01)。同时,治疗组血清FINS、CRP、TNF-α及IL-6水平降低,ISI显著升高,其效果优于对照组(P < 0.05)。
降糖补肾方可补脾肾、滋阴清热,能改善T2DM患者胰岛素抵抗,减轻临床症状,其机制可能与调节炎症细胞因子生成、抑制炎症反应有关。