Reichl Franz-Xaver, Esters Magali, Simon Sabine, Seiss Mario, Kehe Kai, Kleinsasser Norbert, Folwaczny Matthias, Glas Jürgen, Hickel Reinhard
Walther-Straub-Institute of Pharmacology and Toxicology, Goethestr 33, 80336 Munich, Germany.
Arch Toxicol. 2006 Jun;80(6):370-7. doi: 10.1007/s00204-005-0044-2. Epub 2005 Nov 17.
In order to test the hypothesis that released dental restorative materials can reach toxic levels in human oral tissues, the cytotoxicities of the resin-based dental (co)monomers hydroxyethylmethacrylate (HEMA), triethyleneglycoldimethacrylate (TEGDMA), urethanedimethacrylate (UDMA), and bisglycidylmethacrylate (BisGMA) compared with methyl mercury chloride (MeHgCl) and the amalgam component mercuric chloride (HgCl2) were investigated on human gingival fibroblasts (HGF) using two different test systems: (1) the modified XTT-test and (2) the modified H 33342 staining assay. The HGF were exposed to various concentrations of the test-substances in all test systems for 24 h. All tested (co)monomers and mercury compounds significantly (P<0.05) decreased the formazan formation in the XTT-test. EC50 values in the XTT assay were obtained as half-maximum-effect concentrations from fitted curves. Following EC50 values were found (mean [mmol/l]; s.e.m. in parentheses; n=12; * significantly different to HEMA): HEMA 11.530 (0.600); TEGDMA* 3.460 (0.200); UDMA* 0.106 (0.005); BisGMA* 0.087 (0.001); HgCl2* 0.013 (0.001); MeHgCl* 0.005 (0.001). Following relative toxicities were found: HEMA 1; TEGDMA 3; UDMA 109; BisGMA 133; HgCl2 887; MeHgCl 2306. A significant (P<0.05) increase of the toxicity of (co)monomers and mercurials was found in the XTT-test in the following order: HEMA < TEGDMA < UDMA < BisGMA < HgCl2 < MeHgCl. TEGDMA and MeHgCl induced mainly apoptotic cell death. HEMA, UDMA, BisGMA, and HgCl2 induced mainly necrotic cell death. The results of this study indicate that resin composite components have a lower toxicity than mercury from amalgam in HGF. HEMA, BisGMA, UDMA, and HgCl2 induced mainly necrosis, but it is rather unlikely that eluted substances (solely) can reach concentrations, which might induce necrotic cell death in the human physiological situation, indicating that other (additional) factors may be involved in the induction of tissue (pulp) inflammation effects after dental restauration.
为了验证牙科修复材料在人体口腔组织中可能达到毒性水平这一假设,研究人员使用两种不同的测试系统,比较了甲基汞氯化物(MeHgCl)和汞合金成分氯化汞(HgCl2),对基于树脂的牙科(共)单体甲基丙烯酸羟乙酯(HEMA)、三乙二醇二甲基丙烯酸酯(TEGDMA)、二甲基丙烯酸氨基甲酸酯(UDMA)和双甲基丙烯酸缩水甘油酯(BisGMA)对人牙龈成纤维细胞(HGF)的细胞毒性:(1)改良的XTT测试;(2)改良的H 33342染色试验。在所有测试系统中,将HGF暴露于不同浓度的测试物质中24小时。在XTT测试中,所有测试的(共)单体和汞化合物均显著(P<0.05)降低了甲臜的形成。XTT试验中的EC50值是从拟合曲线中获得的半数最大效应浓度。得到以下EC50值(平均值[mmol/l];括号内为标准误;n = 12;与HEMA有显著差异):HEMA 11.530(0.600);TEGDMA 3.460(0.200);UDMA* 0.106(0.005);BisGMA* 0.087(0.001);HgCl2* 0.013(0.001);MeHgCl* 0.005(0.001)。发现以下相对毒性:HEMA 1;TEGDMA 3;UDMA 109;BisGMA 133;HgCl2 887;MeHgCl 2306。在XTT测试中,发现(共)单体和汞化合物的毒性按以下顺序显著(P<0.05)增加:HEMA < TEGDMA < UDMA < BisGMA < HgCl2 < MeHgCl。TEGDMA和MeHgCl主要诱导凋亡性细胞死亡。HEMA、UDMA、BisGMA和HgCl2主要诱导坏死性细胞死亡。本研究结果表明,在HGF中,树脂复合材料成分的毒性低于汞合金中的汞。HEMA、BisGMA、UDMA和HgCl2主要诱导坏死,但洗脱物质(单独)在人体生理情况下不太可能达到可能诱导坏死性细胞死亡的浓度,这表明在牙科修复后组织(牙髓)炎症效应的诱导中可能涉及其他(额外)因素。