Departments of Medicine, University of Puerto Rico School of Medicine, San Juan, Puerto Rico 00936.
J Clin Invest. 1976 Aug;58(2):298-305. doi: 10.1172/JCI108472.
Absorption of labeled simple 3',5',9'-(3)H pteroylmonoglutamate, ([(3)H]PG-1) and conjugated pteroyl-mu[(14)C]glutamyl-gamma-hexaglutamate, ([(14)C]PG-7) folates was assessed in six patients with tropical sprue, before and after 6 mo of treatment, utilizing jejunal perfusion and urinary recovery techniques. Degradation products of [(14)C]PG-7 which were produced during perfusion were identified by DEAE-cellulose column chromatography. Jejunal mucosal activities of folate conjugase, lactase, sucrase, and maltase were measured in every patient. Malabsorption of both [(3)H]PG-1 and [(14)C]PG-7 was found in every untreated patient, with significant improvement after therapy. The urinary excretion of (3)H and (14)C paralleled the luminal disappearance of both isotopes. The chromatographic patterns of intraluminal degradation products of [(14)C]PG-7 obtained during perfusion did not differ from those previously found in normal subjects and were similar in studies performed before and after treatment. The activity of folate conjugase was increased in the mucosa of the untreated patients when compared to the post-treatment levels while the activities of mucosal lactase, sucrase, and maltase were originally low and increased significantly after therapy. These observations suggest that folate conjugase originates at a different mucosal locus than the brush border disaccharidases, and are consistent with previous evidence that folate conjugase is an intracellular enzyme. The present studies have demonstrated unequivocal malabsorption of both simple and conjugated folates in tropical sprue. In tropical sprue, folate malabsorption is the reflection of impaired folate transport and not of impaired hydrolysis.
应用回肠灌注和尿回收技术,在 6 例热带口炎性腹泻患者治疗前后,评估了标记的简单 3'、5'、9'-(3)H 蝶酰单谷氨酸盐 ([(3)H]PG-1) 和结合的蝶酰-γ-谷氨酸基-六谷氨酸盐 ([(14)C]PG-7) 叶酸的吸收情况。在灌注过程中产生的 [(14)C]PG-7 降解产物通过 DEAE-纤维素柱层析进行鉴定。每位患者均测量了回肠黏膜叶酸结合酶、乳糖酶、蔗糖酶和麦芽糖酶的活性。所有未经治疗的患者均发现 [(3)H]PG-1 和 [(14)C]PG-7 吸收不良,经治疗后明显改善。(3)H 和 (14)C 的尿排泄与两种同位素的腔内消失相平行。在灌注过程中获得的 [(14)C]PG-7 腔内降解产物的色谱图模式与在正常受试者中先前发现的模式没有不同,并且在治疗前后进行的研究中相似。与治疗后水平相比,未经治疗的患者回肠黏膜中叶酸结合酶的活性增加,而黏膜乳糖酶、蔗糖酶和麦芽糖酶的活性本来较低,治疗后显著增加。这些观察结果表明,叶酸结合酶起源于不同于刷状缘二糖酶的黏膜位置,这与先前的证据一致,即叶酸结合酶是一种细胞内酶。本研究明确证明了热带口炎性腹泻中简单和结合叶酸的吸收不良。在热带口炎性腹泻中,叶酸吸收不良是叶酸转运受损的反映,而不是水解受损的反映。