Abudakka M, Pillai A, Al-Khaffaf H
Department of Surgery, Burnley General Hospital, Casterton Avenue BB10 2PQ, East Lancashire Hospitals NHS Trust, UK.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2006 Sep;32(3):257-60. doi: 10.1016/j.ejvs.2006.02.013. Epub 2006 May 11.
Hypothenar hammer Syndrome (HHS) is a condition characterised by digital ischaemia as a result of repetitive trauma to the hypothenar eminence of the hand. It occurs in people who repeatedly use the palm of the hand as a hammer to push, grind or twist objects. It is a curable and a preventable cause of upper digital ischemia. In this report we present a case of HHS and discuss the causes and pathogenesis of this syndrome. We review the incidence, clinical characteristics, differential diagnosis, investigation and treatment.
小鱼际锤状指综合征（HHS）是一种由于手部小鱼际反复受到创伤而导致手指缺血的病症。它发生在那些反复用手掌当作锤子来推、磨或拧物体的人身上。它是导致手指上部缺血的一种可治愈且可预防的病因。在本报告中，我们呈现了一例HHS病例，并讨论了该综合征的病因和发病机制。我们回顾了其发病率、临床特征、鉴别诊断、检查及治疗方法。
