Tian Furong, Cui Daxiang, Schwarz Heinz, Estrada Giovani Gomez, Kobayashi Hisatashi
Max Planck Institute for Metals Research, Heisenbergstrasse 3, 70569 Stuttgart, Germany.
Toxicol In Vitro. 2006 Oct;20(7):1202-12. doi: 10.1016/j.tiv.2006.03.008. Epub 2006 Apr 4.
We present a toxicological assessment of five carbon nanomaterials on human fibroblast cells in vitro. We correlate the physico-chemical characteristics of these nanomaterials to their toxic effect per se, i.e. excluding catalytic transition metals. Cell survival and attachment assays were evaluated with different concentrations of refined: (i) single-wall carbon nanotubes (SWCNTs), (ii) active carbon, (iii) carbon black, (iv) multi-wall carbon nanotubes, and (v) carbon graphite. The refined nanomaterial that introduced the strongest toxic effect was subsequently compared to its unrefined version. We therefore covered a wide range of variables, such as: physical dimensions, surface areas, dosages, aspect ratios and surface chemistry. Our results are twofold. Firstly, we found that surface area is the variable that best predicts the potential toxicity of these refined carbon nanomaterials, in which SWCNTs induced the strongest cellular apoptosis/necrosis. Secondly, we found that refined SWCNTs are more toxic than its unrefined counterpart. For comparable small surface areas, dispersed carbon nanomaterials due to a change in surface chemistry, are seen to pose morphological changes and cell detachment, and thereupon apoptosis/necrosis. Finally, we propose a mechanism of action that elucidates the higher toxicity of dispersed, hydrophobic nanomaterials of small surface area.
我们展示了对五种碳纳米材料在体外人成纤维细胞上的毒理学评估。我们将这些纳米材料的物理化学特性与其本身的毒性作用相关联,即排除催化过渡金属。用不同浓度的精制材料评估细胞存活和附着试验:(i) 单壁碳纳米管 (SWCNT),(ii) 活性炭,(iii) 炭黑,(iv) 多壁碳纳米管,以及 (v) 碳石墨。随后将引入最强毒性作用的精制纳米材料与其未精制版本进行比较。因此,我们涵盖了广泛的变量,例如:物理尺寸、表面积、剂量、纵横比和表面化学。我们的结果有两方面。首先,我们发现表面积是最能预测这些精制碳纳米材料潜在毒性的变量,其中 SWCNT 诱导最强的细胞凋亡/坏死。其次,我们发现精制的 SWCNT 比其未精制的对应物毒性更大。对于相当小的表面积,由于表面化学变化而分散的碳纳米材料会导致形态变化和细胞脱离,进而导致凋亡/坏死。最后,我们提出了一种作用机制,阐明了小表面积的分散疏水性纳米材料的更高毒性。