Marguí E, Iglesias M, Queralt I, Hidalgo M
Department of Chemistry, University of Girona, Campus Montilivi, 17071 Girona, Spain.
Sci Total Environ. 2006 Aug 31;367(2-3):988-98. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.03.036. Epub 2006 May 15.
The use of variations in stable Pb isotope ratios has become a well-established diagnostic technique for characterising sources of lead contamination. In this work, lead isotope ratios in mining wastes (lead content 320-130,000 mg kg-1) and vegetation specimens (lead concentration 7-650 mg kg-1) have been determined by inductively coupled plasma quadrupole-based mass spectrometry (ICP-QMS) in order to investigate lead bioaccumulation in Buddleia davidii growing on wastes from two abandoned Pb/Zn mining areas in Spain. The accuracy of the isotope ratio measurements was evaluated by analysing a certified isotopic standard NIST SRM 981. Good agreements were obtained between the lead isotope ratios measured and the certified values (deviations within 0.01-0.2%). The results indicate that the lead isotopic ratios in vegetation samples collected in the mining areas differed from those of a specimen from an uncontaminated site (control sample). However, close lead isotope ratio values were found between vegetation specimens and mining tailings. Therefore, the results suggest that lead in the collected vegetation specimens is most likely related to the influence of mining activities rather than to other sources like past leaded-petrol emissions.
利用稳定铅同位素比值的变化已成为一种成熟的诊断技术,用于表征铅污染的来源。在这项工作中,通过基于电感耦合等离子体质谱仪(ICP-QMS)测定了采矿废料(铅含量320 - 130,000 mg/kg)和植被样本(铅浓度7 - 650 mg/kg)中的铅同位素比值,以研究生长在西班牙两个废弃铅/锌矿区废料上的醉鱼草中的铅生物累积情况。通过分析经认证的同位素标准物质NIST SRM 981评估了同位素比值测量的准确性。测得的铅同位素比值与认证值之间取得了良好的一致性(偏差在0.01 - 0.2%以内)。结果表明,在矿区采集的植被样本中的铅同位素比值与未受污染地点的样本(对照样本)不同。然而,在植被样本和采矿尾矿之间发现了相近的铅同位素比值。因此,结果表明,采集的植被样本中的铅很可能与采矿活动的影响有关,而不是与过去含铅汽油排放等其他来源有关。