Ockenga J, Grimble R, Jonkers-Schuitema C, Macallan D, Melchior J-C, Sauerwein H P, Schwenk A, Süttmann U
Department Gastroenterology, CCM, Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Clin Nutr. 2006 Apr;25(2):319-29. doi: 10.1016/j.clnu.2006.01.016. Epub 2006 May 15.
Undernutrition (wasting) is still frequent in patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV), despite recent decreases in the prevalence of undernutrition in western countries (as opposed to developing countries) due to the use of highly active antiretroviral treatment. Undernutrition has been shown to have a negative prognostic effect independently of immunodeficiency and viral load. These guidelines are intended to give evidence-based recommendations for the use of enteral nutrition (EN) by means of oral nutritional supplements (ONS) and tube feeding (TF) in HIV-infected patients. They were developed by an interdisciplinary expert group in accordance with officially accepted standards and is based on all relevant publications since 1985. Nutritional therapy is indicated when significant weight loss (>5% in 3 months) or a significant loss of body cell mass (>5% in 3 months) has occurred, and should be considered when the body mass index (BMI) is <18.5 kg/m(2). If normal food intake including nutritional counselling and optimal use of ONS cannot achieve an adequate nutrient intake, TF with standard formulae is indicated. Due to conflicting results from studies investigating the impact of immune-modulating formulae, these are not generally recommended. The results obtained in HIV patients may be extrapolated to other chronic infectious diseases, in the absence of available data.
尽管由于使用高效抗逆转录病毒治疗,西方国家(与发展中国家不同)的营养不良(消瘦)患病率最近有所下降,但人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中营养不良(消瘦)仍然很常见。营养不良已被证明具有独立于免疫缺陷和病毒载量的负面预后影响。本指南旨在为HIV感染患者使用肠内营养(EN),即通过口服营养补充剂(ONS)和管饲(TF)提供基于证据的建议。它们由一个跨学科专家组根据官方认可的标准制定,并基于自1985年以来的所有相关出版物。当出现显著体重减轻(3个月内>5%)或身体细胞质量显著损失(3个月内>5%)时,应进行营养治疗,当体重指数(BMI)<18.5 kg/m²时,应考虑进行营养治疗。如果包括营养咨询和ONS的最佳使用在内的正常食物摄入不能实现足够的营养摄入,则应使用标准配方进行管饲。由于研究免疫调节配方影响的研究结果相互矛盾,一般不推荐使用这些配方。在没有可用数据的情况下,HIV患者获得的结果可能适用于其他慢性传染病。