Satsangi J, Silverberg M S, Vermeire S, Colombel J-F
Gstrointestinal Unit, Western General Hospital, University of Edinburg, UK.
Gut. 2006 Jun;55(6):749-53. doi: 10.1136/gut.2005.082909.
In recent years, investigators have readdressed the complex issues involved in the classification of inflammatory bowel diseases. In 2003, a Working Party of investigators with an interest in the issues involved in disease subclassification was formed with the aim of summarising recent developments in disease classification and establishing an integrated clinical, molecular, and serological classification of inflammatory bowel disease. The results of the Working Party were reported at the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Here we highlight the key issues that have emerged from discussions of the Montreal Working Party and the relevance to clinical practice and research activities.
近年来,研究人员重新探讨了炎症性肠病分类中涉及的复杂问题。2003年,一个对疾病细分问题感兴趣的研究人员工作组成立,目的是总结疾病分类的最新进展,并建立炎症性肠病的综合临床、分子和血清学分类。该工作组的结果在2005年蒙特利尔世界胃肠病学大会上进行了报告。在此,我们重点介绍蒙特利尔工作组讨论中出现的关键问题以及与临床实践和研究活动的相关性。