Bowling Ann, Barber Julie, Morris Richard, Ebrahim Shah
Department of Primary Care and Population Sciences, University College London, Hampstead Campus, Rowland Hill Street, London NW3 2PF, UK.
J Epidemiol Community Health. 2006 Jun;60(6):476-83. doi: 10.1136/jech.2005.039032.
To investigate the relation between perceived neighbourhood environment, social contact and support, and self efficacy, on the health of older people.
British cross sectional population survey of people aged 65 and over.
999 people aged 65 plus living at home in Britain.
Regression modelling showed that high self efficacy had a strong independent association with better self rated health status and physical functioning. Indicators of perceived neighbourhood environment that showed strong associations with both good health and functioning were: perceptions of good quality facilities in the area (social/leisure, facilities for people aged 65+, rubbish collection, health services, transport, closeness to shops, somewhere nice to walk), and high levels of neighbourliness (knows/trusts people). Perceptions of problems in the area (noise, crime, air quality, rubbish/litter, traffic, graffiti) were also predictive of poorer health. Measures of social contact and support did not show any independent associations with health or functioning.
The unique value of this paper is in the simultaneous analysis of associations between perceived neighbourhood, social contact and support, self efficacy, and health. The consistent strength of older people's perceptions of the quality of facilities in their neighbourhoods shows that responsive reinforcement of local infrastructures might have wider health benefits. Also of interest was the strength of self efficacy as a predictor of self rated health and physical functioning. The results have implications for both neighbourhood level interventions and self management programmes in chronic illness.
探讨老年人所感知的邻里环境、社会接触与支持以及自我效能感与健康之间的关系。
针对65岁及以上人群的英国横断面人口调查。
999名65岁及以上居住在英国家中的老人。
回归模型显示,高自我效能感与更好的自评健康状况和身体机能有很强的独立关联。与良好健康和机能都有很强关联的邻里环境感知指标包括:对该地区优质设施的感知(社会/休闲设施、65岁及以上人群设施、垃圾收集、医疗服务、交通、靠近商店、适宜散步的地方)以及高度的邻里情谊(认识/信任他人)。对该地区问题(噪音、犯罪、空气质量、垃圾/废弃物、交通、涂鸦)的感知也预示着较差的健康状况。社会接触与支持的衡量指标并未显示出与健康或机能有任何独立关联。
本文的独特价值在于同时分析了邻里感知、社会接触与支持、自我效能感和健康之间的关联。老年人对邻里设施质量感知的一致性表明,对当地基础设施的积极强化可能会带来更广泛的健康益处。自我效能感作为自评健康和身体机能预测指标的强度也值得关注。研究结果对邻里层面的干预措施和慢性病自我管理项目均有启示。