Hollenz Margrit, Stolte Manfred, Leodolter Andreas, Labenz Joachim
Institute for Pathology, Klinikum Bayreuth, Bayreuth, Germany.
Dig Dis. 2006;24(1-2):189-94. doi: 10.1159/000090321.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) cause dyspeptic complaints and lesions in the upper gastrointestinal tract. The true incidence of these side effects in the everyday situation remains uncertain. We therefore investigated as to how often patients on NSAIDs in the primary care setting must be expected to develop troublesome dyspepsia and/or ulcers in the upper gastrointestinal tract.
Admitted to the study were consecutive patients requiring NSAID treatment for at least 2 weeks, who were free of treatment-requiring dyspeptic symptoms, and who were not receiving any prophylactic co-medication. After a minimum of 2 weeks of treatment with a NSAID, a standardized questionnaire and endoscopy of the upper gastrointestinal tract were obtained.
104 patients (median age 53 years, 91 women) were recruited to the study. Four patients had to be excluded for protocol violations. NSAID treatment was applied mainly with diclofenac (n = 67), followed by ibuprofen (n = 22) and rofecoxib (n = 9). The main indication was degenerative complaints affecting the vertebral column and joints. Under treatment, 35% of the patients developed troublesome dyspepsia that required treatment. The frequency of dyspepsia was independent of the duration of NSAID use. Ulcer prevalence was 16% (duodenal ulcer: n = 5; gastric ulcer: n = 11; cardiac ulcer: n = 1). Relevant epigastric pain was experienced more frequently by ulcer patients than those with no ulcer (35 vs. 18%, p = n.s.), but their overall symptom frequency was no higher than in the latter. Predictors for the development of ulcer were smoking (odds ratio 5.11 [1.59-16.48]), regular use of alcohol (odds ratio 4.49 [1.34-15.07]) and duration of treatment less than 1 month (odds ratio 4.95 [1.06-23.09]). No ulcer complications occurred during the period under observation. Overall, 44% of the patients developed troublesome dyspepsia and/or ulcer.
Primary care patients with an average risk profile frequently develop dyspeptic symptoms requiring treatment, and ulcers while on NSAIDs. Patients who developed an ulcer were not identifiable on the basis of symptoms or risk factors.
非甾体抗炎药(NSAIDs)可导致消化不良症状及上消化道病变。在日常情况下,这些副作用的真实发生率仍不确定。因此,我们调查了在基层医疗环境中,使用NSAIDs的患者出现令人困扰的消化不良和/或上消化道溃疡的频率。
连续纳入至少需要接受2周NSAIDs治疗的患者,这些患者无需要治疗的消化不良症状,且未接受任何预防性联合用药。在使用NSAIDs至少治疗2周后,获取标准化问卷及上消化道内镜检查结果。
104例患者(中位年龄53岁,91例女性)被纳入研究。4例患者因违反方案被排除。NSAIDs治疗主要应用双氯芬酸(n = 67),其次是布洛芬(n = 22)和罗非昔布(n = 9)。主要适应证为影响脊柱和关节的退行性疾病。治疗期间,35%的患者出现需要治疗的令人困扰的消化不良。消化不良的频率与NSAIDs使用时长无关。溃疡患病率为16%(十二指肠溃疡:n = 5;胃溃疡:n = 11;贲门溃疡:n = 1)。溃疡患者出现相关上腹部疼痛的频率高于无溃疡患者(35%对18%,p = 无统计学意义),但其总体症状频率并不高于后者。溃疡发生的预测因素为吸烟(比值比5.11 [1.59 - 16.48])、经常饮酒(比值比4.49 [1.34 - 15.07])及治疗时长小于1个月(比值比4.95 [1.06 - 23.09])。观察期间未发生溃疡并发症。总体而言,44%的患者出现令人困扰的消化不良和/或溃疡。
具有平均风险特征的基层医疗患者在使用NSAIDs时经常出现需要治疗的消化不良症状及溃疡。无法根据症状或危险因素识别出发生溃疡的患者。