Lim S, Jang H C, Lee H K, Kimm K C, Park C, Cho N H
Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Korea.
J Endocrinol Invest. 2006 Apr;29(4):313-9. doi: 10.1007/BF03344102.
The number of cases of the metabolic syndrome is increasing dramatically in Western countries. However, the evaluation of the metabolic syndrome is limited in Asian countries. Thus, our objectives were: 1) to investigate parameters of the metabolic syndrome defined by the National Cholesterol Education Program (NCEP)-Adult Treatment Panel III (ATPIII) in the subjects representing Korean general population and 2) the modification of which factor is most effective in reducing the metabolic syndrome. A total of 10,044 (5024 rural and 5020 urban) Korean men and women in the age range 40-69 yr voluntarily participated in this community-based cross-sectional study (a rural and an urban community was selected). Anthropometric parameters (weight, height, waist and hip circumference and blood pressure), social factors (smoking, alcohol, exercise and education status) as well as biochemical parameters (fasting glucose and insulin, lipids and body composition) were measured. Twenty-six point one per cent of the total subjects were classified as having the metabolic syndrome. Age- and sex-adjusted prevalences were 29.3 and 22.3% in the rural and urban community, respectively (p< 0.01). Abdominal obesity (46.9%) and high blood pressure (45.2%) were major components in the rural community; hypertriglyceridemia (37.6%) and low HDL-cholesterolemia (37.0%) in the urban community. In conclusion, abdominal obesity in the rural community and dyslipidemia in the urban community should be a main subject of intervention, aimed at reducing the prevalence of the metabolic syndrome in Korea. Given the rapid progression of the Korean economy over the past 30 yr, the prevalence of the metabolic syndrome is expected to increase continuously. A strategy to prevent this expected extraordinary event should be conducted at a national level.
在西方国家,代谢综合征的病例数正在急剧增加。然而,在亚洲国家,对代谢综合征的评估较为有限。因此,我们的目标是:1)在代表韩国普通人群的受试者中,调查由美国国家胆固醇教育计划(NCEP)成人治疗小组第三次报告(ATPIII)定义的代谢综合征参数;2)确定改变哪个因素对降低代谢综合征最为有效。共有10044名(5024名农村和5020名城市)年龄在40 - 69岁的韩国男性和女性自愿参与了这项基于社区的横断面研究(选取了一个农村社区和一个城市社区)。测量了人体测量参数(体重、身高、腰围和臀围以及血压)、社会因素(吸烟、饮酒、运动和教育状况)以及生化参数(空腹血糖和胰岛素、血脂和身体成分)。总受试者中有26.1%被归类为患有代谢综合征。经年龄和性别调整后的患病率在农村社区和城市社区分别为29.3%和22.3%(p < 0.01)。腹部肥胖(46.9%)和高血压(45.2%)是农村社区的主要组成部分;高甘油三酯血症(37.6%)和低高密度脂蛋白胆固醇血症(37.0%)是城市社区的主要组成部分。总之,农村社区的腹部肥胖和城市社区的血脂异常应成为干预的主要对象,旨在降低韩国代谢综合征患病率。鉴于韩国经济在过去30年的快速发展,预计代谢综合征患病率将持续上升。应在国家层面实施一项预防这一预期异常情况的策略。