Marchlewicz Mariola, Wiszniewska Barbara, Gonet Bolesław, Baranowska-Bosiacka Irena, Safranow Krzysztof, Kolasa Agnieszka, Głabowski Wojciech, Kurzawa Rafał, Jakubowska Katarzyna, Rać Monika E
Department of Histology and Embryology, Pomeranian Medical University, Powstańców Wielkopolskich 72, 70-111, Szczecin, Poland.
Biometals. 2007 Feb;20(1):13-9. doi: 10.1007/s10534-006-9009-z. Epub 2006 May 13.
The hypothesis has been recently presented that lead may exert its negative effect at least partially through the increase of reactive oxygen species (ROS) level in tissues. However, little is known about the influence of lead intoxication on equilibrium between generation and elimination of ROS in the male reproductive system. Sexually mature male Wistar rats were given ad libitum 1% of aqueous solution of lead acetate (PbAc) for 9 months. Significantly higher lead concentrations were found in blood [median 7.03 (Q25-Q75: 2.99-7.65) versus 0.18 (0.12-0.99) microg dl-1, P < 0.01], caput epididymis [median 5.51 (Q25-Q75: 4.31-7.83) versus 0.51 (0.11-0.80) microg g-1 d.m., P < 0.001], cauda epididymis [median 5.88 (Q25-Q75: 4.06-8.37) versus 0.61 (0.2 - 1.08) microg g-1 d.m., P < 0.001] and testis [median 1.81 (Q25-Q75: 0.94-2.31) versus 0.17 (0.03-0.3) microg g-1 d.m., P < 0.01] of lead-intoxicated rats when compared to the control. The concentration of ascorbyl radical, generated in vitro from L: -ascorbic acid (present in tissues in vivo) was measured by means of Electron Paramagnetic Resonance (EPR) spectroscopy. The EPR signal of ascorbyl radical in caput epididymis, cauda epididymis, testis and liver of lead acetate-treated animals revealed a significant decrease by 53%, 45%, 40% and 69% versus control tissues, respectively. Plasma L: -ascorbic acid content measured by high performance liquid chromatography (HPLC) method and total antioxidant status (TAS) measured by means of spectrophotometry were also significantly lower in the intoxicated versus control animals (28% and 21%, respectively). In the group exposed to lead the concentration of lipid peroxide in homogenates of the reproductive system organs was significantly elevated versus control group. It can be assumed that the lower EPR signal was caused by decreased tissue concentrations of L: -ascorbic acid. The latter may have resulted from consumption of ascorbic acid for scavenging of ROS excess in tissues of animals chronically exposed to lead.
最近有人提出一种假说,即铅可能至少部分地通过增加组织中活性氧(ROS)水平来发挥其负面影响。然而,关于铅中毒对雄性生殖系统中ROS生成与清除平衡的影响却知之甚少。将性成熟的雄性Wistar大鼠随意给予1%的醋酸铅(PbAc)水溶液,持续9个月。与对照组相比,铅中毒大鼠的血液[中位数7.03(四分位间距Q25 - Q75:2.99 - 7.65)对0.18(0.12 - 0.99)μg dl-1,P < 0.01]、附睾头[中位数5.51(Q25 - Q75:4.31 - 7.83)对0.51(0.11 - 0.80)μg g-1干重,P < 0.001]、附睾尾[中位数5.88(Q25 - Q75:4.06 - 8.37)对0.61(0.2 - 1.08)μg g-1干重,P < 0.001]和睾丸[中位数1.81(Q25 - Q75:0.94 - 2.31)对0.17(0.03 - 0.3)μg g-1干重,P < 0.01]中的铅浓度显著更高。通过电子顺磁共振(EPR)光谱法测量了由L - 抗坏血酸(体内组织中存在)体外生成的抗坏血酸自由基的浓度。醋酸铅处理动物的附睾头、附睾尾、睾丸和肝脏中抗坏血酸自由基的EPR信号与对照组织相比分别显著降低了53%、45%、40%和69%。通过高效液相色谱(HPLC)法测量的血浆L - 抗坏血酸含量以及通过分光光度法测量的总抗氧化状态(TAS)在中毒动物中也显著低于对照动物(分别为28%和21%)。在铅暴露组中,生殖系统器官匀浆中脂质过氧化物的浓度相对于对照组显著升高。可以推测较低的EPR信号是由于组织中L - 抗坏血酸浓度降低所致。后者可能是由于长期暴露于铅的动物组织中为清除过量的ROS而消耗了抗坏血酸。