Silva-Costa C, Ramirez M, Melo-Cristino J
Laboratório de Microbiologia, Instituto de Medicina Molecular, Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Lisbon, Portugal.
Clin Microbiol Infect. 2006 Jun;12(6):513-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2006.01408.x.
Although the overall level of macrolide resistance (27%) has remained stable in Portugal, a rapid inversion in the dominant phenotypes has been noted, with a sharp decrease in the MLS(B) phenotype paralleled by an increase in the M phenotype. To gain further insight into these changes, 325 macrolide-resistant isolates were characterised using a combination of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and multilocus sequence typing (MLST). The use of Cfr9I, an isoschizomer of SmaI, to digest M phenotype isolates that were refractory to SmaI digestion allowed direct comparison of MLS(B) and M isolates. The results from PFGE and MLST were highly concordant and identified eight major clones, accounting for 92% of the isolates, each of which was associated exclusively with a single macrolide resistance phenotype. Two major clones were found among MLS(B) isolates, characterised by sequence types (ST) 46 (T12/emm22) and ST52 (T28/emm28), whereas clones characterised by ST39 (T4/emm4) and ST28 (T1/emm1) dominated among M isolates. The clone defined by ST52 corresponded to a bacitracin-resistant clone circulating in Europe, and a novel variant expressing other surface antigens (T12/emm22) was detected. The presence of the four major clones has been reported previously in other European countries, suggesting Europe-wide dissemination of a few macrolide-resistant lineages.
尽管葡萄牙的大环内酯类耐药总体水平(27%)一直保持稳定,但已注意到主要表型出现了快速反转,MLS(B)表型急剧下降,同时M表型增加。为了进一步了解这些变化,使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)和多位点序列分型(MLST)相结合的方法对325株大环内酯类耐药菌株进行了鉴定。使用SmaI的同裂酶Cfr9I消化对SmaI消化有抗性的M表型菌株,从而可以直接比较MLS(B)和M菌株。PFGE和MLST的结果高度一致,鉴定出八个主要克隆,占分离株的92%,每个克隆仅与单一的大环内酯类耐药表型相关。在MLS(B)分离株中发现了两个主要克隆,其特征为序列类型(ST)46(T12/emm22)和ST52(T28/emm28),而在M分离株中,以ST39(T4/emm4)和ST28(T1/emm1)为特征的克隆占主导地位。由ST52定义的克隆对应于在欧洲传播的耐杆菌肽克隆,并且检测到了一种表达其他表面抗原的新型变体(T12/emm22)。此前在其他欧洲国家也报道过这四个主要克隆的存在,这表明少数大环内酯类耐药谱系在欧洲范围内传播。