Thomson J, Phull P
Gastrointestinal and Liver Service, Aberdeen Royal Infirmary, Aberdeen, UK.
Int J Clin Pract. 2006 May;60(5):602-3. doi: 10.1111/j.1368-5031.2006.00772.x.
The aim of this study was to assess the quality of bowel preparation for colonoscopy with standard dose Picolax (two sachets administered on the day prior to the procedure, as per the manufacturer's instructions) in a large cohort of patients. A retrospective audit was performed of colonoscopies performed at our institution over a 1-year period. Patients were excluded if standard dose Picolax was not used, if the quality of the bowel preparation was not recorded or if completion of the procedure was not recorded. Of the 619 fully evaluable cases, the quality of the bowel preparation was assessed by the colonoscopist performing the procedure as good in 263 (42.5%), satisfactory in 242 (39.1%) and poor in 114 (18.4%) of the cases. In only 28 (4.5%) cases, poor bowel preparation was the reason cited for an incomplete colonoscopy. There was no difference in the quality of bowel preparation between inpatients and outpatients. In clinical practice, Picolax is an effective bowel preparation for colonoscopy in the vast majority of cases.
本研究的目的是评估在一大群患者中使用标准剂量的聚乙二醇电解质散（按照制造商的说明，在检查前一天服用两包）进行结肠镜检查时肠道准备的质量。对我们机构在1年期间进行的结肠镜检查进行了回顾性审计。如果未使用标准剂量的聚乙二醇电解质散、未记录肠道准备质量或未记录检查完成情况，则将患者排除。在619例可完全评估的病例中，进行检查的结肠镜医师将肠道准备质量评估为良好的有263例（42.5%），满意的有242例（39.1%），差的有114例（18.4%）。仅在28例（4.5%）病例中，肠道准备差被列为结肠镜检查未完成的原因。住院患者和门诊患者的肠道准备质量没有差异。在临床实践中，聚乙二醇电解质散在绝大多数情况下是一种有效的结肠镜检查肠道准备药物。
