Tudor C, Băcanu G, Serban V, Staicu M, Tudor R, Negrişanu G
Clinica III Medicală Diabet, Nutriţie şi Boli Metabolice, Timişoara.
Med Interna. 1991;43(1-2):141-9.
Diabetes mellitus (DM) is a metabolic disease with a long-lasting chronic course, attending during its development by complications which affect the state of health and require additional measures from the social and economic point of view. The current strategy consists in the earliest possible detection of disease in groups of population selected according to the existent risk of developing a DM. This action is followed by an active dispensary care and by lessons of health education, aimed at preventing metabolic decompensations and the early occurrence of degenerative chronic complications. Taking into account these considerations in the present paper, authors analyse the possibility of detection of DM in 1,200 subjects genetically predisposed, a special stress being laid on the means of prevention, on the role of active dispensary care and on the place of health education in the therapy of DM and in the prevention of complications of this disease with an invalidating potential.
糖尿病(DM)是一种病程持久的慢性代谢性疾病,在其发展过程中会出现影响健康状况的并发症,从社会和经济角度来看需要采取额外措施。当前策略在于在根据患糖尿病的现有风险挑选出的人群组中尽早发现疾病。此行动之后是积极的门诊保健以及健康教育课程,旨在预防代谢失代偿和退行性慢性并发症的早期发生。考虑到本文中的这些因素,作者分析了在1200名有遗传易感性的受试者中检测糖尿病的可能性,特别强调了预防手段、积极门诊保健的作用以及健康教育在糖尿病治疗和预防具有致残潜力的该疾病并发症中的地位。