Böhmer A, Baloh R W
Department of Neurology, UCLA School of Medicine 90024-1769.
J Vestib Res. 1990;1(3):309-15.
Vertical optokinetic nystagmus (OKN) and optokinetic afternystagmus (OKAN) were recorded in 6 normal subjects using the magnetic scleral search coil technique in order to reevaluate the up-down symmetry of these responses. The effects of body position relative to gravity were investigated by comparing OKN and OKAN elicited with the subjects in an erect and in a lateral side position. No consistent up-down asymmetry in vertical OKN was found but OKAN was asymmetric (up slow phase velocity > down slow phase velocity). Most subjects had an immediate reversal in OKAN slow phase velocity after downward stimuli. No significant effects of static head position (upright versus lateral position) on vertical OKN and OKAN were found. These features of human OKAN can be explained by the summation of two oppositely directed velocity storage mechanisms.
为了重新评估垂直视动性眼震(OKN)和视动性后眼震(OKAN)反应的上下对称性,使用磁性巩膜搜索线圈技术记录了6名正常受试者的垂直OKN和OKAN。通过比较受试者直立位和侧卧位时诱发的OKN和OKAN,研究了身体相对于重力的位置的影响。未发现垂直OKN存在一致的上下不对称,但OKAN是不对称的(向上慢相速度>向下慢相速度)。大多数受试者在向下刺激后OKAN慢相速度立即反转。未发现静态头部位置(直立位与侧卧位)对垂直OKN和OKAN有显著影响。人类OKAN的这些特征可以通过两种相反方向的速度存储机制的总和来解释。