Østergaard Marianne Stubbe
Department of General Practice, Panum, University of Copenhagen, Blegdamsvej 3, DK 2200 N, Denmark.
Prim Care Respir J. 2005 Feb;14(1):25-30. doi: 10.1016/j.pcrj.2004.06.008.
Children with undiagnosed asthmatic symptoms account for much illness and hospitalisation. The aim of the study was to identify reasons for diagnostic delay in childhood asthma and to develop tools for early diagnosis.
A qualitative study, using semi-structured interviews with the parents of 30 children with asthma aged 2-15 years, combined with 15 GP interviews.
Asthma symptoms for most of the children started during their first year. The typical symptom pattern reported by parents consisted of insidious recurrent or continuous respiratory symptoms, particularly bad at night, often lasting several weeks or months, provoked or aggravated by common colds or foggy weather. In describing the symptoms, parents focussed on coughing and sputum production. As in other studies, the children's asthmatic diagnosis was obscured by excessive diagnostic emphasis on respiratory infections. The reasons for diagnostic delay seemed to be, typically, that doctors did not pay enough attention to the history of recurrent cough and unspecified respiratory symptoms, just as the parents' use of lay and onomatopoeic terms and metaphors for wheezing seemed to be misinterpreted. Furthermore some doctors relied more on the present symptoms and physical examination, although asthmatic patients may have normal auscultation on examination. Several doctors did not expect asthma in infancy.
The underlying reason for diagnostic delay could be that a former diagnostic definition of asthma, focussing on severe and dramatic cases, was still used by doctors. However, adapting to a new diagnostic concept for asthma, which highlights a history of periodic or chronic cough, wheeze and/or breathing difficulties and the typical asthma pattern in toddlers as shown in this study, may enable earlier diagnosis and treatment.
患有未确诊哮喘症状的儿童引发了大量疾病和住院情况。本研究的目的是确定儿童哮喘诊断延迟的原因,并开发早期诊断工具。
一项定性研究,对30名年龄在2至15岁的哮喘儿童的父母进行半结构化访谈,并结合15次全科医生访谈。
大多数儿童的哮喘症状在一岁时开始出现。父母报告的典型症状模式包括隐匿性反复或持续性呼吸道症状,尤其是夜间严重,通常持续数周或数月,因普通感冒或雾天而诱发或加重。在描述症状时,父母主要关注咳嗽和咳痰。与其他研究一样,对呼吸道感染的过度诊断导致儿童哮喘的诊断被掩盖。诊断延迟的原因通常似乎是医生没有充分关注反复咳嗽和未明确的呼吸道症状病史,就像父母使用通俗、拟声词和喘息的隐喻似乎被误解了一样。此外,一些医生更多地依赖当前症状和体格检查,尽管哮喘患者在检查时听诊可能正常。一些医生不认为婴儿期会患哮喘。
诊断延迟的根本原因可能是医生仍在使用以前侧重于严重和典型病例的哮喘诊断定义。然而,适应新的哮喘诊断概念,即突出周期性或慢性咳嗽、喘息和/或呼吸困难的病史以及本研究中所示幼儿典型的哮喘模式,可能有助于早期诊断和治疗。