Iverson Jana M, Longobardi Emiddia, Spampinato Katia, Cristina Caselli M
University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260, USA.
Int J Lang Commun Disord. 2006 May-Jun;41(3):235-51. doi: 10.1080/13682820500312151.
Despite recent interest in relationships between maternal gesture and speech and communicative development in typically developing (TD) children, little work has examined either speech or gesture in mothers of children with Down's syndrome (DS).
To compare aspects of speech and gesture production by mothers of children with DS with that of mothers of TD children.
METHODS & PROCEDURES: Participants were five mothers of children with DS (mean chronological age (CA) = 47.6 months; mean mental age (MA) = 22.4 months) and five mothers of TD children. To equate for expressive language ability, children in the TD and DS groups were individually matched on the basis of: (1) gender; (2) correspondence between the TD child's chronological age and the DS child's language age; and (3) observed expressive vocabulary size. Each mother-child dyad was videotaped for approximately 30 min during free play. Data analyses focused on: (1) the number and types (speech only, gesture only, mixed) of maternal utterances; (2) the gesture types (deictic, iconic, conventional, emphatic); and (3) for mixed utterances, the structure and the temporal patterning of spoken and gestured components.
OUTCOMES & RESULTS: Relative to mothers of TD children, mothers of children with DS produced significantly fewer utterances overall, but the distribution of utterance types did not differ between the two groups. Relative to mothers of TD children, mothers of children with DS used proportionately more deictic gestures and made more frequent use of showing. Mothers of TD children produced more pointing gestures. Finally, mothers of children with DS produced a significantly higher proportion of utterances consisting of a single gesture and a single verbal utterance; in contrast to mothers of TD children, more complex structures (one gesture with multiple verbal utterances, one verbal utterance with multiple gestures) were never observed. Within the category of utterances consisting of a gesture and a single verbal utterance, mothers of children with DS tended to produce gestures that were held throughout the complete verbal utterance, while the gestures of mothers of TD children tended to co-occur with only a portion of the utterance.
The findings suggest that mothers of children with DS adjust their communication to the developmental status of their child. Results are discussed in terms of the role of gesture in maternal communication and in the regulation of mother-child interaction.
尽管近期人们对正常发育(TD)儿童的母亲手势与言语及交流发展之间的关系颇感兴趣,但针对唐氏综合征(DS)患儿母亲的言语或手势的研究却很少。
比较唐氏综合征患儿母亲与正常发育儿童母亲在言语和手势表达方面的情况。
参与者包括五名唐氏综合征患儿的母亲(平均实际年龄(CA)= 47.6个月;平均心理年龄(MA)= 22.4个月)和五名正常发育儿童的母亲。为使两组儿童的表达性语言能力相当,TD组和DS组的儿童在以下方面进行了个体匹配:(1)性别;(2)TD儿童的实际年龄与DS儿童的语言年龄的对应关系;(3)观察到的表达性词汇量。在自由玩耍期间,对每对母婴进行约30分钟的录像。数据分析集中在:(1)母亲话语的数量和类型(仅言语、仅手势、混合);(2)手势类型(指示性、象形性、习惯性、强调性);(3)对于混合话语,言语和手势成分的结构及时间模式。
与正常发育儿童的母亲相比,唐氏综合征患儿的母亲总体上产生的话语明显更少,但两组之间话语类型的分布没有差异。与正常发育儿童的母亲相比,唐氏综合征患儿的母亲使用指示性手势的比例更高,且更频繁地使用展示动作。正常发育儿童的母亲做出的指示性手势更多。最后,唐氏综合征患儿的母亲产生的由单个手势和单个言语组成的话语比例显著更高;与正常发育儿童的母亲不同,从未观察到更复杂的结构(一个手势与多个言语、一个言语与多个手势)。在由一个手势和一个单个言语组成的话语类别中,唐氏综合征患儿的母亲倾向于做出在整个言语表达过程中都保持的手势,而正常发育儿童的母亲的手势往往只与部分话语同时出现。
研究结果表明,唐氏综合征患儿的母亲会根据孩子的发育状况调整其交流方式。从手势在母亲交流及母子互动调节中的作用方面对结果进行了讨论。