Carpelan-Holmström M, Kruuna O, Scheinin T
Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Lapinlahdenkatu 16, 00290 HUS, Helsinki, Finland.
Surg Endosc. 2006 Sep;20(9):1353-9. doi: 10.1007/s00464-005-0217-3. Epub 2006 May 13.
We report the results of patients treated from January 2000 to June 2004 for full-thickness rectal prolapse with trans-abdominal surgery in Helsinki.
Sixty-five of 75 patients were treated laparoscopically, with a 6% conversion rate. Ten patients were operated on openly. Half of the patients were scored as American Society for Anesthesiologists III or IV.
The operation time was similar in the laparoscopic and the open rectopexy procedures (p = 0.15), whereas laparoscopic resection rectopexy was more time-consuming compared to the open procedure (p = 0.007). Intraoperative bleeding during laparoscopic surgery was minimal in comparison to open surgery (p = 0.006). Patients treated laparoscopically had a shorter median hospital stay than those treated with an open procedure (rectopexy, 3 and 7 days, respectively; resection rectopexy, 4 and 7.5 days, respectively) (p < 0.00001). There was no mortality and minor morbidity. During follow-up, there were two prolapse recurrences. All surgical techniques improved fecal continence considerably. Eighty-four percent of rectopexy patients and 92% of resection rectopexy patients considered the surgical outcome to be excellent or good.
Both rectopexy and resection rectopexy cure prolapse with good results and can be performed safely in older and debilitated patients. The laparoscopic approach enables a shortened hospital stay and is well tolerated in elderly patients.
我们报告了2000年1月至2004年6月在赫尔辛基接受经腹手术治疗全层直肠脱垂患者的结果。
75例患者中有65例接受了腹腔镜手术,中转开腹率为6%。10例患者接受了开放手术。一半患者的美国麻醉医师协会分级为III级或IV级。
腹腔镜直肠固定术和开放直肠固定术的手术时间相似(p = 0.15),而腹腔镜切除直肠固定术比开放手术更耗时(p = 0.007)。与开放手术相比,腹腔镜手术中的术中出血极少(p = 0.006)。接受腹腔镜治疗的患者中位住院时间比接受开放手术的患者短(直肠固定术分别为3天和7天;切除直肠固定术分别为4天和7.5天)(p < 0.00001)。无死亡病例,轻微并发症发生率低。随访期间有2例脱垂复发。所有手术技术均显著改善了大便失禁情况。84%的直肠固定术患者和92%的切除直肠固定术患者认为手术结果为优或良。
直肠固定术和切除直肠固定术均能治愈脱垂,效果良好,且可在老年体弱患者中安全进行。腹腔镜手术方式可缩短住院时间,老年患者耐受性良好。