Shimada H, Fujita K, Matsumoto Y, Mori R, Yuzuwa M
Department of Ophthalmology, Surugadai Hospital of Nihon University, Tokyo, Japan.
Eur J Ophthalmol. 2006 Mar-Apr;16(2):287-94. doi: 10.1177/112067210601600215.
To evaluate long-term visual acuity outcomes and the influences of various preoperative factors on visual outcome in patients undergoing surgical removal of choroidal neovascular neovascularization (CNV) caused by age-related macular degeneration (ARMD).
The authors studied 146 eyes of 146 patients who were followed for at least 1 year after surgical excision of CNV associated with ARMD. Surgical indications included subfoveal active CNV localized mainly above the retinal pigment epithelium (RPE) and a standard Japanese decimal visual acuity of 0.3 or worse. CNV above the RPE was diagnosed by fluorescein angiography, indocyanine green angiography, and optical coherence tomography. CNVs were divided into completely classic CNV or mainly classic CNV. The relationships of the post-operative logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) visual acuity with preoperative logMAR visual acuity, the shortest distance from the center of the foveal avascular zone to the CNV margin, CNV size, and age were analyzed.
Final logMAR visual acuity was improved (defined as a logMAR visual acuity increase of 0.2 or more) in 78 eyes (54%), stable in 47 (32%), and worsened in 21 (14%). Stepwise regression identified CNV size as a significant factor influencing final logMAR visual acuity (R2 = 0.213, p<0.0001), while preoperative logMAR visual acuity, shortest distance from the center of the foveal avascular zone to the CNV margin, and age showed no significant correlation with final logMAR visual acuity. Surgical complications included retinal detachment in six eyes (4%), subretinal hematoma in four eyes (2%), macular hole in three (2%), and proliferative vitreoretinopathy in two (1%). CNV recurred postoperatively in 18 eyes (12%). In 92 eyes with completely classic CNV, visual acuity was improved in 57 (62%), stable in 27 (29%), and worsened in 8 (9%). In 54 eyes with mainly classic CNV, visual acuity was improved in 21(39%), stable in 20 (37%), and worsened in 13 (24%).
Surgical excision of CNV for ARMD was effective for completely classic CNV, and better postoperative visual acuity was achieved in cases of small CNV. Given the fact that photodynamic therapy (PDT) has only been used in Japan since 2004, future study should compare PDT and surgical excision in Japanese subjects for relative merits against surgical risk and postoperative complications, to define indications for PDT and surgical excision.
评估因年龄相关性黄斑变性(ARMD)导致的脉络膜新生血管(CNV)手术切除患者的长期视力预后以及各种术前因素对视力预后的影响。
作者研究了146例患者的146只眼,这些患者在与ARMD相关的CNV手术切除后至少随访1年。手术指征包括主要位于视网膜色素上皮(RPE)上方的黄斑下活动性CNV以及标准日本十进制视力为0.3或更差。通过荧光素血管造影、吲哚菁绿血管造影和光学相干断层扫描诊断RPE上方的CNV。CNV分为完全典型性CNV或主要为典型性CNV。分析术后最小分辨角对数(logMAR)视力与术前logMAR视力、从黄斑无血管区中心到CNV边缘的最短距离、CNV大小和年龄之间的关系。
最终logMAR视力改善(定义为logMAR视力提高0.2或更多)的有78只眼(54%),稳定的有47只眼(32%),恶化的有21只眼(14%)。逐步回归分析确定CNV大小是影响最终logMAR视力的重要因素(R2 = 0.213,p<0.0001),而术前logMAR视力、从黄斑无血管区中心到CNV边缘的最短距离和年龄与最终logMAR视力无显著相关性。手术并发症包括6只眼(4%)发生视网膜脱离,4只眼(2%)发生视网膜下血肿,3只眼(2%)发生黄斑裂孔,2只眼(1%)发生增殖性玻璃体视网膜病变。18只眼(12%)术后CNV复发。在92只完全典型性CNV眼中,57只眼(62%)视力改善,27只眼(29%)稳定,8只眼(9%)恶化。在54只主要为典型性CNV眼中,21只眼(39%)视力改善,20只眼(37%)稳定,13只眼(24%)恶化。
ARMD的CNV手术切除对完全典型性CNV有效,CNV较小的病例术后视力更好。鉴于光动力疗法(PDT)自2004年才在日本使用,未来研究应比较日本受试者中PDT和手术切除在手术风险和术后并发症方面的相对优缺点,以确定PDT和手术切除的适应证。