Zhang Li, Wang Wen-Xiong
Department of Biology, The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong.
Environ Toxicol Chem. 2006 May;25(5):1312-21. doi: 10.1897/05-262r.1.
We first examined the uptake kinetics of Cd and Zn in the juvenile marine black sea bream (Acanthopagrus schlegeli) over a wide range of ambient Cd and Zn concentrations, and the relationships with metal accumulation (uptake rate and amount of nonexchangeable surface binding) were established for different fish tissues. Both Cd and Zn accumulation in the body increased linearly with exposure time after the initial metal surface binding. The dissolved Cd and Zn uptake rate constants were 2.64 and 6.50 L/kg/d, respectively, and the kinetics followed a first-order process. No evidence of biphasic transport was found, in contrast to the situation in freshwater fish. Viscera were the most important sites of metal uptake, and gills were the second most important sites. The black sea breams were then acclimated at different Cd or Zn concentrations from either waterborne or dietary source for one week, and the alteration of metal uptake kinetics or subcellular distribution and metallothionein (MT) induction were further quantified. The Cd body burden was enhanced up to 8.6- and 49-fold after waterborne and dietary Cd pre-exposure, respectively. Cadmium pre-exposure also altered the tissue-specific subcellular Cd distribution and significantly elevated tissue MT levels. In contrast, the black sea breams were able to regulate Zn accumulation, and waterborne or dietary Zn pre-exposure had only weak influences on Zn body burden and redistribution. Both Cd and Zn pre-exposures enhanced the metal uptake rate constants, whereas the nonexchangeable surface bindings were less impacted by these pre-exposures. We demonstrated a positive relationship between the Cd uptake rate and Cd or MT concentration in the fish. Pre-exposure to metals may substantially modify the kinetics of metal uptake.
我们首先研究了在广泛的环境镉和锌浓度范围内,幼年海洋黑鲷(黑棘鲷)对镉和锌的摄取动力学,并确定了不同鱼组织中金属积累(摄取速率和不可交换表面结合量)之间的关系。在最初的金属表面结合之后,体内镉和锌的积累均随暴露时间呈线性增加。溶解态镉和锌的摄取速率常数分别为2.64和6.50 L/kg/d,动力学遵循一级过程。与淡水鱼的情况相反,未发现双相运输的证据。内脏是金属摄取的最重要部位,鳃是第二重要部位。然后将黑鲷在来自水体或食物源的不同镉或锌浓度下驯化一周,并进一步量化金属摄取动力学或亚细胞分布的变化以及金属硫蛋白(MT)的诱导情况。经水体和食物源镉预暴露后,鱼体内镉的负荷分别增加了8.6倍和49倍。镉预暴露还改变了组织特异性亚细胞镉分布,并显著提高了组织MT水平。相比之下,黑鲷能够调节锌的积累,水体或食物源锌预暴露对锌的体内负荷和再分布只有微弱影响。镉和锌预暴露均提高了金属摄取速率常数,而这些预暴露对不可交换表面结合的影响较小。我们证明了鱼体内镉摄取速率与镉或MT浓度之间存在正相关关系。金属预暴露可能会显著改变金属摄取的动力学。