Conacher I D, Velasquez H, Morrice D J
Cardiothoracic Anaesthesia Department, Freeman Hospital, Newcastle Hospitals NHS Trust, Newcastle upon Tyne, England, UK.
Anaesthesia. 2006 Jun;61(6):587-90. doi: 10.1111/j.1365-2044.2006.04644.x.
An endobronchial tube (Macintosh-Leatherdale) was used to secure the airway for a tracheal resection and end-to-end anastomosis. This lung separation device enabled insertion of both a fibreoptic bronchoscope and a tube exchange catheter. These were required after the trachea was transected and re-anastomosis proved surgically difficult. The airway exchange catheter allowed for jet ventilation and later a tube change when an emergency occurred. Options and management issues for tracheal surgery and lung separators are discussed. A case is made for a re-evaluation of endobronchial tubes both as a useful conduit for modern airway instruments and as an alternative to small double-lumen tubes for the increasing population of obese patients weighing > 100 kg, requiring thoracic surgery.
使用支气管内导管(麦金托什-莱瑟代尔型)确保气道安全,以进行气管切除和端端吻合术。这种肺隔离装置能够插入纤维支气管镜和换管导管。在气管横断且手术证实重新吻合困难后,这些是必需的。气道交换导管可用于喷射通气,在紧急情况发生时还可用于更换导管。讨论了气管手术和肺隔离器的选择及管理问题。对于支气管内导管,有必要重新评估其作为现代气道器械的有用通道,以及作为体重>100 kg、需要进行胸外科手术的肥胖患者日益增多情况下小双腔管替代品的作用。