Kamiński M, Gilgenast E, Przyjazny A, Romanik G
Department of Analytical Chemistry, Chemical Faculty, Gdańsk University of Technology, 11/12 G. Narutowicza St., 80-952 Gdańsk, Poland.
J Chromatogr A. 2006 Jul 28;1122(1-2):153-60. doi: 10.1016/j.chroma.2006.04.069. Epub 2006 May 15.
The content of aromatic hydrocarbons in diesel fuels is regulated by appropriate standards, and a further reduction in the allowed concentration of these hazardous substances in these fuels is expected. The content of aromatic hydrocarbons in diesel fuels is most often determined using standard methods EN-12916 or ASTM D-6591. The content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) is determined from a single peak obtained using normal phase high-performance liquid chromatography (NP-HPLC), a column of the NH2 type, n-heptane as the eluent, refractive index detector (RID) and backflushing of the eluent. However, the methods mentioned above cannot be applied when the fuel contains fatty acid methyl esters (FAME), which lately has become more common. The content of FAME in diesel oils is determined using mid-IR spectrophotometry based on the absorption of carbonyl group. However, no standard procedure for the determination of classes of aromatic hydrocarbons in diesel fuels containing FAME is yet available. The present work describes such a modification of methods EN-12916/ASTM D-6591 that provides a simultaneous determination of individual groups of aromatic hydrocarbons, total content of polycyclic aromatic hydrocarbons and the FAME content in diesel fuels. The refractive index detector (RID) and n-heptane as the mobile phase are still used, but backflushing of the eluent is applied after the elution of all polycyclic aromatic hydrocarbons. Additionally, ultraviolet diode array detection is used for the exact determination of low contents of polycyclic aromatic hydrocarbons and to confirm the presence of FAME in the analyzed fuel.
柴油中芳烃的含量受相应标准的规范,并且预计这些燃料中这些有害物质的允许浓度会进一步降低。柴油中芳烃的含量通常使用标准方法EN - 12916或ASTM D - 6591来测定。多环芳烃(PAHs)的含量通过使用正相高效液相色谱法(NP - HPLC)、NH2型色谱柱、正庚烷作为洗脱剂、示差折光检测器(RID)以及洗脱剂反冲从单个峰来测定。然而,当燃料中含有脂肪酸甲酯(FAME)时,上述方法就无法应用,而近年来脂肪酸甲酯在燃料中变得更为常见。柴油中FAME的含量通过基于羰基吸收的中红外分光光度法来测定。然而,目前尚无用于测定含FAME柴油中芳烃种类的标准程序。本研究描述了对方法EN - 12916/ASTM D - 6591的一种改进,该改进能够同时测定柴油中各类芳烃、多环芳烃的总含量以及FAME的含量。仍然使用示差折光检测器(RID)和正庚烷作为流动相,但在所有多环芳烃洗脱后进行洗脱剂反冲。此外,使用紫外二极管阵列检测来准确测定多环芳烃的低含量,并确认分析的燃料中FAME的存在。