Dinis da Gama A
Clinica Universitária de Cirurgia Vascular do Hospital de Santa Maria, Lisboa.
Rev Port Cir Cardiotorac Vasc. 2006 Jan-Mar;13(1):31-5.
The present study is aimed at the evaluation of the consequences of the supra-renal aortic clamping in the surgical management of justa-renal aortic aneurysms, based on a personal experience of 44 cases operated on for the last 25 years. The series includes 42 men (95.5%) and 2 women (4.5%) with an average age of 70 years. All patients were operated on transperitonealy and the transection and reconstruction of left renal vein was made in 15 instances. Supra-renal aortic clamping and renal average ischemic time was 13'3 minutes, and no significant functional renal alterations could be noticed, nor the need for hemodialysis support. Contrarily, significant occlusive lesions of the renal arteries (4 instances) or the superior mesenteric artery (1 case) resulted as a mechanical consequences of the supra-renal aortic clamping. Three cases were recognized and repaired intraoperatively, through renal revascularization, one case was not diagnosed, coursed with anuric renal failure and death (mortality 2.2%). Patient with mesenteric artery occlusion developed an acute mesenteric ischemia which was successfully managed conservatively. The author concludes by enhancing the risks of the mechanical consequences arising from the supra-renal aortic clamping, namely renal or mesenteric ischemia. Its prompt recognition and repair seems mandatory, in order to avoid the severe and even fatal consequences that it may cause, raising the morbi-mortality rates that sometimes accompanies the surgical management of justa-renal aortic aneurysms.
本研究旨在根据过去25年中44例手术治疗的个人经验,评估肾动脉上方主动脉阻断在单纯肾动脉主动脉瘤手术治疗中的后果。该系列包括42名男性(95.5%)和2名女性(4.5%),平均年龄70岁。所有患者均采用经腹手术,15例进行了左肾静脉的横断和重建。肾动脉上方主动脉阻断及肾脏平均缺血时间为13.3分钟,未发现明显的肾功能改变,也无需血液透析支持。相反,作为肾动脉上方主动脉阻断的机械性后果,出现了明显的肾动脉闭塞性病变(4例)或肠系膜上动脉闭塞性病变(1例)。3例在术中通过肾血管重建得以识别和修复,1例未被诊断,并发无尿性肾衰竭死亡(死亡率2.2%)。肠系膜动脉闭塞患者发生急性肠系膜缺血,经保守治疗成功处理。作者通过强调肾动脉上方主动脉阻断引起的机械性后果的风险,即肾缺血或肠系膜缺血,得出结论。为避免其可能导致的严重甚至致命后果,提高有时伴随单纯肾动脉主动脉瘤手术治疗的发病率和死亡率,必须对其迅速识别并修复。