Canonico M, Oger E, Conard J, Meyer G, Lévesque H, Trillot N, Barrellier M T, Wahl D, Emmerich J, Scarabin P Y
Inserm, Unit 780 (Cadiovascular Epidemiology Section), Université Paris-Sud 11, IFR 69, Villejuif, France.
J Thromb Haemost. 2006 Jun;4(6):1259-65. doi: 10.1111/j.1538-7836.2006.01933.x.
Oral estrogen use and elevated body mass index (BMI) increase the risk of venous thromboembolism (VTE). Recent data suggest that transdermal estrogen might be safe with respect to thrombotic risk. However, the impact of transdermal estrogen on the association between overweight (25 kg m(-2) < BMI < or = 30 kg m(-2)) or obesity (BMI >30 kg m(-2)) and VTE risk has not been investigated.
We carried a multicenter case-control study of VTE among postmenopausal women aged 45-70 years, between 1999 and 2005, in France. Case population consisted of women with a first documented idiopathic VTE. We recruited 191 hospital cases matched with 416 hospital controls and 62 outpatient cases matched with 181 community controls.
The odds ratio (OR) for VTE was 2.5 [95% confidence interval (CI):1.7-3.7] for overweight and 3.9 (95% CI: 2.2-6.9) for obesity. Oral, not transdermal, estrogen was associated with an increased VTE risk (OR = 4.5; 95% CI: 2.6-7.7 and OR = 1.1; 95% CI: 0.7-1.7, respectively). Compared with non-users with normal weight, the combination of oral estrogen use and overweight or obesity further enhanced VTE risk (OR = 10.2; 95% CI: 3.5-30.2 and OR = 20.6; 95% CI: 4.8-88.1, respectively). However, transdermal users with increased BMI had similar risk as non-users with increased BMI (OR = 2.9; 95% CI: 1.5-5.8 and OR = 2.7; 95% CI: 1.7-4.5 respectively for overweight; OR = 5.4; 95% CI: 2.1-14.1 and OR = 4.0; 95% CI: 2.1-7.8 respectively for obesity).
In contrast to oral estrogen, transdermal estrogen does not confer an additional risk of idiopathic VTE in women with increased BMI. The safety of transdermal estrogen on thrombotic risk has to be confirmed.
口服雌激素及体重指数(BMI)升高会增加静脉血栓栓塞(VTE)风险。近期数据表明,经皮雌激素在血栓形成风险方面可能是安全的。然而,经皮雌激素对超重(25kg/m²<BMI≤30kg/m²)或肥胖(BMI>30kg/m²)与VTE风险之间关联的影响尚未得到研究。
1999年至2005年期间,我们在法国开展了一项针对45 - 70岁绝经后女性VTE的多中心病例对照研究。病例组由首次记录有特发性VTE的女性组成。我们招募了191例医院病例并与416例医院对照进行匹配,以及62例门诊病例并与181例社区对照进行匹配。
超重者发生VTE的比值比(OR)为2.5[95%置信区间(CI):1.7 - 3.7],肥胖者为3.9(95%CI:2.2 - 6.9)。口服而非经皮雌激素与VTE风险增加相关(OR分别为4.5;95%CI:2.6 - 7.7和OR为1.1;95%CI:0.7 - 1.7)。与体重正常的非使用者相比,口服雌激素联合超重或肥胖会进一步增加VTE风险(OR分别为10.2;95%CI:3.5 - 30.2和OR为20.6;95%CI:4.8 - 88.1)。然而,BMI升高的经皮雌激素使用者与BMI升高的非使用者风险相似(超重者的OR分别为2.9;95%CI:1.5 - 5.8和OR为2.7;95%CI:1.7 - 4.5;肥胖者的OR分别为5.4;95%CI:2.1 - 14.1和OR为4.0;95%CI:2.1 - 7.8)。
与口服雌激素不同,经皮雌激素不会给BMI升高的女性带来额外的特发性VTE风险。经皮雌激素在血栓形成风险方面的安全性有待证实。