Finkelstein Myra, Keitt Bradford S, Croll Donald A, Tershy Bernie, Jarman Walter M, Rodriguez-Pastor Sue, Anderson David J, Sievert Paul R, Smith Donald R
Environmental Toxicology, 1156 High Street, University of California, Santa Cruz, California 95064, USA.
Ecol Appl. 2006 Apr;16(2):678-86. doi: 10.1890/1051-0761(2006)016[0678:asdrdi]2.0.co;2.
Recent concern about negative effects on human health from elevated organochlorine and mercury concentrations in marine foods has highlighted the need to understand temporal and spatial patterns of marine pollution. Seabirds, long-lived pelagic predators with wide foraging ranges, can be used as indicators of regional contaminant patterns across large temporal and spatial scales. Here we evaluate contaminant levels, carbon and nitrogen stable isotope ratios, and satellite telemetry data from two sympatrically breeding North Pacific albatross species to demonstrate that (1) organochlorine and mercury contaminant levels are significantly higher in the California Current compared to levels in the high-latitude North Pacific and (2) levels of organochlorine contaminants in the North Pacific are increasing over time. Black-footed Albatrosses (Phoebastria nigripes) had 370-460% higher organochlorine (polychlorinated biphenyls [PCBs], dichlorodiphenyltrichloroethanes [DDTs]) and mercury body burdens than a closely related species, the Laysan Albatross (P. immutabilis), primarily due to regional segregation of their North Pacific foraging areas. PCBs (the sum of the individual PCB congeners analyzed) and DDE concentrations in both albatross species were 130-360% higher than concentrations measured a decade ago. Our results demonstrate dramatically high and increasing contaminant concentrations in the eastern North Pacific Ocean, a finding relevant to other marine predators, including humans.
近期,人们对海洋食物中有机氯和汞浓度升高对人类健康产生的负面影响表示担忧,这凸显了了解海洋污染时空模式的必要性。海鸟作为寿命较长、觅食范围广泛的远洋捕食者,可被用作大时空尺度上区域污染物模式的指标。在此,我们评估了两种同域繁殖的北太平洋信天翁物种的污染物水平、碳和氮稳定同位素比率以及卫星遥测数据,以证明:(1)与高纬度北太平洋地区相比,加利福尼亚洋流中的有机氯和汞污染物水平显著更高;(2)北太平洋地区的有机氯污染物水平随时间推移呈上升趋势。黑脚信天翁(Phoebastria nigripes)体内的有机氯(多氯联苯[PCBs]、滴滴涕[DDTs])和汞含量比其近缘物种莱桑信天翁(P. immutabilis)高370 - 460%,这主要是由于它们在北太平洋觅食区域的区域隔离。两种信天翁体内的多氯联苯(所分析的各个多氯联苯同系物之和)和滴滴伊浓度比十年前测得的浓度高130 - 360%。我们的研究结果表明,北太平洋东部的污染物浓度极高且呈上升趋势,这一发现与包括人类在内的其他海洋捕食者相关。