Algalita Marine Research Foundation, 148 N. Marina Drive, Long Beach, CA 90803-4601, USA.
Mar Pollut Bull. 2012 Oct;64(10):2190-2. doi: 10.1016/j.marpolbul.2012.07.053. Epub 2012 Sep 3.
Laysan Albatrosses (Phoebastria immutabilis) and Black-footed Albatrosses (P. nigripes) ingest plastic debris, as evidenced by studies showing plastic in the digestive contents of their chicks, but there is little documentation of the frequency and amount of ingested plastics carried in foraging adults. In this study, we quantify plastics among the digestive contents of 18 Laysan Albatrosses and 29 Black-footed Albatrosses collected as by-catch in the North Pacific Ocean. We found ingested plastic in 30 of the 47 birds examined, with Laysan Albatrosses exhibiting a greater frequency of plastic ingestion (83.3% n=18) than Black-footed Albatrosses (51.7% n=29) (X(2)=4.8, df=1, P=0.03). Though the mass of ingested plastic in both species (mean±SD=0.463g±1.447) was lower than previously noted among albatross chicks, the high frequency of ingested plastic we found in this study suggests that long-term effects, e.g. absorption of contaminants from plastics, may be of concern throughout the population.
莱桑燕鸥(Phoebastria immutabilis)和黑脚燕鸥(P. nigripes)摄入塑料碎片,这一点可以从研究中得到证实,这些研究表明它们幼鸟的消化道中存在塑料,但有关觅食成鸟摄入的塑料的频率和数量的记录很少。在这项研究中,我们对在北太平洋被误捕的 18 只莱桑燕鸥和 29 只黑脚燕鸥的消化道内容物中的塑料进行了量化。我们发现 47 只被检查的鸟类中有 30 只摄入了塑料,其中莱桑燕鸥的塑料摄入频率(83.3%,n=18)高于黑脚燕鸥(51.7%,n=29)(X(2)=4.8,df=1,P=0.03)。尽管两种鸟类摄入的塑料量(平均值±标准差=0.463g±1.447)均低于之前在燕鸥幼鸟中观察到的水平,但我们在这项研究中发现的高频率摄入塑料表明,长期影响,例如从塑料中吸收污染物,可能会引起整个种群的关注。