Department of Organismic and Evolutionary Biology, Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 May 3;108(18):7466-71. doi: 10.1073/pnas.1013865108. Epub 2011 Apr 18.
Methylmercury cycling in the Pacific Ocean has garnered significant attention in recent years, especially with regard to rising mercury emissions from Asia. Uncertainty exists concerning whether increases in anthropogenic emissions over time may have caused increased mercury bioaccumulation in the biota. To address this, we measured total mercury and, for a subset of samples, methylmercury (the bioaccumulated form of mercury) in museum feathers from an endangered seabird, the black-footed albatross (Phoebastria nigripes), spanning a 120-y period. We analyzed stable isotopes of nitrogen (δ(15)N) and carbon (δ(13)C) to control for temporal changes in trophic structure and diet. In post-1940 and -1990 feathers, we detected significantly higher mean methylmercury concentrations and higher proportions of samples exhibiting above deleterious threshold levels (∼ 40,000 ng · g(-1)) of methylmercury relative to prior time points, suggesting that mercury toxicity may undermine reproductive effort in the species. We also found higher levels of (presumably curator-mediated) inorganic mercury in older specimens of albatross as well as two nonpelagic species lacking historical exposure to bioavailable mercury, patterns suggesting that studies on bioaccumulation should measure methylmercury rather than total mercury when using museum collections. δ(15)N contributed substantially to models explaining the observed methylmercury variation. After simultaneously controlling for significant trends in δ(13)C over time and δ(15)N with methylmercury exposure, year remained a significant independent covariate with feather methylmercury levels among the albatrosses. These data show that remote seabird colonies in the Pacific basin exhibit temporal changes in methylmercury levels consistent with historical global and recent regional increases in anthropogenic emissions.
近年来,人们对太平洋中的甲基汞循环过程给予了高度关注,尤其是考虑到亚洲汞排放量的增加。人们对于随着时间的推移,人为排放的增加是否会导致生物体内汞的生物积累增加存在不确定性。为了解决这个问题,我们测量了博物馆中来自濒危海鸟——黑脚信天翁(Phoebastria nigripes)的羽毛中的总汞含量,以及部分样本中的甲基汞(汞的生物积累形式),时间跨度为 120 年。我们分析了氮(δ(15)N)和碳(δ(13)C)的稳定同位素,以控制营养结构和饮食随时间的变化。在后 1940 年和 1990 年的羽毛中,我们检测到明显更高的甲基汞平均浓度,以及更高比例的样本显示出高于有害阈值水平(约 40,000ng·g(-1))的甲基汞,这表明汞毒性可能会破坏该物种的繁殖能力。我们还发现,在较老的信天翁标本中,以及在两种没有历史上接触到生物可利用汞的非远洋物种中,无机汞的含量也更高,这些模式表明,在使用博物馆藏品进行生物积累研究时,应该测量甲基汞而不是总汞。δ(15)N 对解释观测到的甲基汞变化的模型有很大贡献。在同时控制了 δ(13)C 随时间的显著趋势以及与甲基汞暴露相关的 δ(15)N 之后,年份仍然是信天翁羽毛中甲基汞水平的一个重要独立协变量。这些数据表明,太平洋盆地偏远的海鸟群体表现出与全球历史和近期区域人为排放增加相一致的甲基汞水平的时间变化。