Goulet Céline, Ward Linda, Lévy Emile, Colin Christine
Rech Soins Infirm. 2006 Mar(84):84-90.
The progression of nursing research within clinical settings is lingering. Favouring the emer gence of a research culture in these environments requires concerted action; it is effectively the only way real change can occur. It is within this perspective that an association was made between the directions of the Nursing Faculty of the Université de Montreal, of the Research Center and Nursing Direction of the CHU Sainte-Justine (CHU). This experience is unique and deserves attention for the benefit of nurses and the advancement of the profession. This article describes the strategic plan elaborated to this end and the major accomplishments fulfilled to this day.
护理研究在临床环境中的进展一直很缓慢。要在这些环境中培育研究文化，需要采取一致行动；这实际上是实现真正变革的唯一途径。正是基于这一观点，蒙特利尔大学护理学院、圣贾斯汀大学医疗中心（CHU）研究中心和护理部门的方向之间建立了联系。这一经验独一无二，值得关注，以造福护士并推动该行业的发展。本文描述了为此精心制定的战略计划以及迄今取得的主要成就。
