Kang Ik Joon, Hano Takeshi, Oshima Yuji, Yokota Hirofumi, Tsuruda Yukinari, Shimasaki Yohei, Honjo Tsuneo
Division of Bioresource and Bioenvironmental Sciences, Kyushu University Graduate School, Hakozaki 6-10-1, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581, Japan.
Mar Environ Res. 2006 Jul;62 Suppl:S253-7. doi: 10.1016/j.marenvres.2006.04.065. Epub 2006 Apr 22.
The effects of an anti-androgenic chemical on the reproduction of medaka (Oryzias latipes) were examined. Six mating pairs of medaka were exposed to flutamide (FLU) at measured concentrations of 0.101, 0.202, 0.397, 0.787, or 1.56 mg/L for 3 weeks. During the exposure period, one female died in the 1.56-mg/L treatment group, but no lesions or pathological abnormalities were observed. The fecundity and fertility of paired medaka were significantly decreased at 1.56 mg/L compared with those of the controls. Histological examination showed intersex gonads (testis-ova) in males exposed to FLU at 0.202, 0.397, and 0.787 mg/L. However, concentrations of hepatic vitellogenin (Vtg) in both sexes were not statistically different from those in the controls. These results demonstrate that FLU affected gonadal development in male medaka and reproductive capacity in paired medaka. This is the first report of testis-ova in male medaka exposed to FLU.
研究了一种抗雄激素化学物质对青鳉(Oryzias latipes)繁殖的影响。将六对青鳉暴露于氟他胺(FLU)中,测量浓度分别为0.101、0.202、0.397、0.787或1.56 mg/L,持续3周。在暴露期间,1.56 mg/L处理组中有一只雌性死亡,但未观察到病变或病理异常。与对照组相比,1.56 mg/L时配对青鳉的繁殖力和生育力显著降低。组织学检查显示,暴露于0.202、0.397和0.787 mg/L FLU的雄性出现雌雄同体性腺(睾丸-卵巢)。然而,两性肝脏卵黄蛋白原(Vtg)的浓度与对照组相比无统计学差异。这些结果表明,FLU影响了雄性青鳉的性腺发育和配对青鳉的繁殖能力。这是关于暴露于FLU的雄性青鳉出现睾丸-卵巢的首次报道。