Ma Taowu, Wan Xiaoqiong, Huang Qinghui, Wang Zijian, Liu Jiankang
State Key Laboratory of Environmental Aquatic Chemistry, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, PR China.
Chemosphere. 2005 Apr;59(2):281-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.11.033. Epub 2005 Jan 1.
The present study was conducted to assess the potential toxicity of the effluent from a large sewage treatment plant (GBD-STP) in Beijing. Japanese medakas (Oryzias latipes) at reproduction active period were exposed to a serial of graded concentrations of the effluent or 100 ng l-1 of 17-alpha-ethinylestradiol (EE2, positive control). Growth, gonadosomatic index (GSI), hepatosomatic index (HSI), reproductive success, induction potency of vitellogenin (VTG) in male fish and that of 7-ethoxyresorufin-o-deethylase activity (EROD) in male fish liver were used as test endpoints. The growth suppression of fish was observed in a dose-dependent manner, resulting in significant differences in both body length and body weight of medaka above 5% effluent. This effluent can inhibit the growth of gonad of medakas and are more sensitive to male than to female. At exposure concentration of 40% and higher, there was an unexpected decrease of HSI values, which may be resulted from sub-lethal toxicity of effluent to fish liver. VTG of plasma in males were induced in all exposure concentration levels, but not in a dose-dependent manner. The concentration of 5% effluent would be the lowest observed adverse effect level (LOAEL) affecting reproductive success when examining fertile individuals, fecundity and fertilization rate. The overt CYP1A response and higher reproductive toxicity may be indicative of low process efficiency of this STP.
本研究旨在评估北京某大型污水处理厂(GBD - STP)排放污水的潜在毒性。将处于繁殖活跃期的日本青鳉(Oryzias latipes)暴露于一系列梯度浓度的污水或100 ng l-1的17 - α - 乙炔基雌二醇(EE2,阳性对照)中。以生长、性腺体指数(GSI)、肝体指数(HSI)、繁殖成功率、雄鱼中卵黄蛋白原(VTG)的诱导效力以及雄鱼肝中7 - 乙氧基异吩唑酮 - O - 脱乙基酶活性(EROD)作为测试终点。观察到鱼类的生长抑制呈剂量依赖性,当污水浓度高于5%时,青鳉的体长和体重均出现显著差异。该污水可抑制青鳉性腺的生长,且对雄性的影响比对雌性更敏感。在40%及更高的暴露浓度下,HSI值意外下降,这可能是由于污水对鱼肝的亚致死毒性所致。在所有暴露浓度水平下,雄性血浆中的VTG均被诱导,但并非呈剂量依赖性。在检查可育个体、繁殖力和受精率时,5%污水浓度将是影响繁殖成功率的最低观察到的有害效应水平(LOAEL)。明显的CYP1A反应和较高的生殖毒性可能表明该污水处理厂的处理效率较低。