Kramer Michal, Kramer Mordechai R, Blau Hannah, Bishara Jihad, Axer-Siegel Ruth, Weinberger Dov
Department of Ophthalmology, Rabin Medical Center, Petach Tikva, Israel.
Ophthalmology. 2006 Jul;113(7):1184-6. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.01.059. Epub 2006 May 19.
To describe the first use of intravitreal voriconazole in a human eye for the treatment of Aspergillus endophthalmitis.
Interventional case report.
A 22-year-old woman receiving immunosuppressive agents 5 weeks after lung transplantation who presented with blurred vision and redness in the right eye.
Intravitreal injection of voriconazole (100 microg/0.1 ml) with pars plana vitrectomy, given after isolation of A. terreus in the vitreous sample. Previous treatment modalities, including vitrectomy with repeated intravitreal amphotericin B and systemic voriconazole, failed to prevent deterioration.
Visual acuity (VA) and ocular inflammation.
Significant improvement was observed in VA (to 6/15) and in ocular inflammatory reaction. The patient recovered with no evidence of systemic fungal infection.
Intravitreal voriconazole may be used as an adjunct to systemic treatment in patients with Aspergillus endophthalmitis. Further clinical studies are needed to determine how often this approach can safely treat this condition.
描述玻璃体内注射伏立康唑首次用于人眼治疗曲霉性眼内炎的情况。
干预性病例报告。
一名22岁女性,肺移植术后5周接受免疫抑制剂治疗,出现右眼视力模糊和眼红。
在玻璃体样本中分离出土曲霉后,行玻璃体腔注射伏立康唑(100微克/0.1毫升)联合扁平部玻璃体切除术。先前的治疗方式,包括玻璃体切除术联合反复玻璃体内注射两性霉素B和全身使用伏立康唑,均未能阻止病情恶化。
视力(VA)和眼部炎症。
视力显著改善(提高到6/15),眼部炎症反应减轻。患者康复,无全身真菌感染迹象。
玻璃体内注射伏立康唑可作为曲霉性眼内炎患者全身治疗的辅助手段。需要进一步的临床研究来确定这种方法安全治疗该病的频率。