Hall G W, Dale P, Dodge J A
Paediatric Haematology/Oncology Unit, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford, UK.
Arch Dis Child. 2006 Jun;91(6):521-4. doi: 10.1136/adc.2003.046151.
So much has been added to our knowledge of Shwachman-Diamond syndrome (SDS) since it was last reviewed in this journal some 25 years ago, that there is now an urgent need to bring the condition to the attention of a new generation of paediatricians. SDS, although a rare autosomal recessive disorder, demands wide attention because it features in the differential diagnosis of a number of important childhood diseases. It can be diagnosed in children of all ages, or in adults. SDS most commonly presents in infancy with features of exocrine pancreatic insufficiency, bone marrow dysfunction, and short stature.
自大约25年前本刊上次对舒-戴二氏综合征(SDS)进行综述以来,我们对它的了解又增加了很多,因此现在迫切需要让新一代儿科医生关注这种疾病。SDS虽然是一种罕见的常染色体隐性疾病,但需要广泛关注,因为它是多种重要儿童疾病鉴别诊断的特征之一。它可以在各年龄段的儿童或成人中被诊断出来。SDS最常见于婴儿期,表现为外分泌胰腺功能不全、骨髓功能障碍和身材矮小。