Zhang Jingwen, de Guimaraes Thales A C, Thompson Dorothy, Michaelides Michel
UCL Institute of Ophthalmology, University College London, London, United Kingdom.
Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom; and.
Retin Cases Brief Rep. 2025 Mar 1;19(2):152-156. doi: 10.1097/ICB.0000000000001568.
The aim of this study was to report a patient with Shwachman-Diamond syndrome and concomitant rod-cone dystrophy who underwent bone marrow transplantation.
This was a retrospective single case report.
A female patient with Shwachman-Diamond syndrome was referred to a tertiary hospital to investigate possible pigmentary retinopathy at the age of 16 years. She described poor night vision and was found to have reduced VA (6/20 right eye, 6/38 left eye). Over the 10-year follow-up, her VA remained relatively stable with no new visual symptoms. Optical coherence tomography revealed progressive, diffuse outer retinal thinning with disruption of the ellipsoid zone, which initially was relatively preserved subfoveally. Fundus autofluorescence images revealed generalized areas of hypoautofluorescence beyond the vascular arcades and a perimacular ring of increased autofluorescence. The flash electroretinogram was in keeping with a severe rod-cone dystrophy. The pattern visual evoked potential was abnormal but detectable, indicating macular pathway dysfunction, suggesting encroachment into central macular regions but with some functional preservation.
The authors report a patient with Shwachman-Diamond syndrome with severe early-onset rod-cone dystrophy noted at the age of 16 years. Slow anatomical progression has been observed over the subsequent 10 years, with relative functional macular preservation to support a VA of 6/36 in both eyes.
本研究旨在报告一名患有施瓦赫曼-戴蒙德综合征并伴有视杆-视锥营养不良的患者接受了骨髓移植。
这是一项回顾性单病例报告。
一名患有施瓦赫曼-戴蒙德综合征的女性患者在16岁时被转诊至一家三级医院,以调查可能存在的色素性视网膜病变。她自述夜视力差,检查发现视力下降(右眼6/20,左眼6/38)。在10年的随访中,她的视力保持相对稳定,没有出现新的视觉症状。光学相干断层扫描显示视网膜外层进行性弥漫性变薄,椭圆体带中断,最初在黄斑下相对保留。眼底自发荧光图像显示血管弓外普遍存在低自发荧光区域,以及黄斑周围有一圈增强的自发荧光。闪光视网膜电图符合严重的视杆-视锥营养不良。图形视觉诱发电位异常但可检测到,表明黄斑通路功能障碍,提示病变侵犯到黄斑中心区域,但仍保留一些功能。
作者报告了一名患有施瓦赫曼-戴蒙德综合征的患者,在16岁时被发现患有严重的早发性视杆-视锥营养不良。在随后的10年中观察到解剖学进展缓慢,黄斑功能相对保留,双眼视力维持在6/36。