Prieto Pilar, D'Imperio Mariapaola, Fivela Barbara Gili
Institució Catalana de la Recerca i Estudis Avancats and Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Lang Speech. 2005;48(Pt 4):359-96. doi: 10.1177/00238309050480040301.
The article describes the contrastive possibilities of alignment of high accents in three Romance varieties, namely, Central Catalan, Neapolitan Italian, and Pisa Italian. The Romance languages analyzed in this article provide crucial evidence that small differences in alignment in rising accents should be encoded phonologically. To account for such facts within the AM model, the article develops the notion of "phonological anchoring" as an extension of the concept of secondary association originally proposed by Pierrehumbert and Beckman (1988), and later adopted by Grice (1995), Grice, Ladd, and Arvaniti (2000), and others to explain the behavior of edge tones. The Romance data represent evidence that not only peripheral edge tones seek secondary associations. We claim that the phonological representation of pitch accents should include two independent mechanisms to encode alignment properties with metrical structure: (1) encoding of the primary phonological association (or affiliation) between the tone and its tone-bearing unit; and (2), for some specific cases, encoding of the secondary phonological anchoring of tones to prosodic edges (moras, syllables, and prosodic words). The Romance data described in the article provide crucial evidence of mora-edge, syllable-edge, and word-edge H tonal associations.
本文描述了三种罗曼语变体(即加泰罗尼亚中部语、那不勒斯意大利语和比萨意大利语)中高音调对齐的对比可能性。本文分析的罗曼语提供了关键证据,表明升调中对齐的细微差异应在音系学上进行编码。为了在自主音段-节律(AM)模型中解释这些事实,本文提出了“音系锚定”的概念,作为皮埃尔洪伯特和贝克曼(1988)最初提出、后被格赖斯(1995)、格赖斯、拉德和阿尔瓦尼蒂(2000)等人采用的二次关联概念的扩展,以解释边缘声调的行为。罗曼语的数据表明,不仅边缘声调会寻求二次关联。我们认为,音高重音的音系表征应包括两种独立机制,用于编码与韵律结构的对齐属性:(1)声调与其声调承载单位之间主要音系关联(或归属)的编码;(2)在某些特定情况下,声调与韵律边缘(音节、音节和韵律词)的二次音系锚定的编码。本文中描述的罗曼语数据提供了音节边缘、音节边缘和词边缘H声调关联的关键证据。