Ciminelli Marc, Ascah Alexis, Bourduas Karine, Burelle Yan
Département de kinésiologie, Université de Montréal, Succursale Centre-Ville, C.P. 6128, Montréal, Québec, Canada, H3C 3J7.
Mol Cell Biochem. 2006 Oct;291(1-2):39-47. doi: 10.1007/s11010-006-9192-9. Epub 2006 May 23.
Opening of the mitochondrial permeability transition pore (PTP) is known to occur during reperfusion of the ischemic heart and to cause dysfunction and injury. The purpose of the present study was to determine whether short-term training (treadmill dunning for 5 days, 30 m.min(-1), 0%) in male Sprague Dawley rats reduces the occurrence of PTP opening in the ischemic-reperfused heart. Hearts from control (C) and trained (T) rats perfused in the Langendorff mode were submitted to ischemia-reperfusion (I-R: 30 and 40 min respectively). In situ PTP opening was quantified using the mitochondrial 2-deoxy [(3)H]glucose ([(3)H]DOG) entrapment method. Following I-R, the recovery of intact mitochondria upon isolation was significantly greater in T vs C hearts (11.7 +/- 0.5 vs 9.1 +/- 0.4 mU citrate synthase.g(-1) wet ventricles, p < or = 0.01). Training also reduced the entrapment of mitochondrial [(3)H]DOG normalized for the loss of intact mitochondria (14.4 +/- 1.4 vs 9.6 +/- 0.8 [(3)H]DOG ratio units, p < or = 0.01). However, under the experimental conditions used the recovery of contractile function, coronary flow and release of LDH in the coronary effluent were similar in both experimental groups. Taken together, these results suggest that short-term training can confer mitochondrial protection and reduce PTP opening.
线粒体通透性转换孔(PTP)的开放已知发生在缺血心脏的再灌注过程中,并会导致功能障碍和损伤。本研究的目的是确定雄性Sprague Dawley大鼠的短期训练(5天跑步机跑步,速度30米·分钟⁻¹,坡度0%)是否能减少缺血再灌注心脏中PTP开放的发生。将以Langendorff模式灌注的对照(C)组和训练(T)组大鼠的心脏进行缺血再灌注(分别为30分钟和40分钟)。使用线粒体2-脱氧[³H]葡萄糖([³H]DOG)捕获法对原位PTP开放进行定量。缺血再灌注后,T组心脏分离后完整线粒体的恢复明显高于C组(11.7±0.5对9.1±0.4毫单位柠檬酸合酶·克⁻¹湿心室,p≤0.01)。训练还减少了针对完整线粒体损失进行标准化后的线粒体[³H]DOG捕获量(14.4±1.4对9.6±0.8[³H]DOG比值单位,p≤0.01)。然而,在所用的实验条件下,两个实验组的收缩功能恢复、冠状动脉流量以及冠状动脉流出液中乳酸脱氢酶的释放情况相似。综上所述,这些结果表明短期训练可赋予线粒体保护作用并减少PTP开放。