Shu Min-Tsan, Lin Hung-Ching, Yang Cheng-Chien, Chang Kuo-Ming
Departments of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
J Laryngol Otol. 2006 Aug;120(8):684-6. doi: 10.1017/S0022215106001538. Epub 2006 May 24.
We report two cases of carcinoma in situ in the external auditory canal (EAC), presenting with symptoms such as pain, long-term itching of the ear, easy contact bleeding, canal otorrhea and hearing loss. Otoscopic examination revealed granulation tissue and a greyish-black tumour with irregular surface. The first patient had previously been diagnosed with otitis externa with persistent ear itching for the past three years. The second patient had received tympanoplasty for treatment of chronic otitis media on the right ear ten years ago. The first case was treated with wide excision, whereas the second patient received resection of the skin of the EAC together with its adjacent soft tissue, followed by skin grafting. No tumour recurrence was noted in the fourth and third post-operative year for the first and second patient respectively. We suggest that EAC carcinoma can be detected early and treated.
我们报告两例外耳道原位癌,表现为疼痛、耳部长期瘙痒、易接触性出血、耳道流脓及听力损失等症状。耳镜检查发现肉芽组织及表面不规则的灰黑色肿物。首例患者曾被诊断为外耳道炎,过去三年一直有耳部持续瘙痒症状。第二例患者十年前因右侧慢性中耳炎接受过鼓室成形术。第一例采用广泛切除术治疗,而第二例患者接受了外耳道皮肤及其相邻软组织切除,随后进行植皮。第一例和第二例患者分别在术后第四年和第三年未发现肿瘤复发。我们认为外耳道癌可早期发现并得到治疗。