Watson N F S, Liptrott S, Maxwell-Armstrong C A
Department of Surgery, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2006 May;88(3):275-9. doi: 10.1308/003588406X98649.
Information regarding early morbidity, pain and patient satisfaction following band ligation of haemorrhoids is limited. This is the first report to address these issues specifically.
A total of 183 patients underwent the procedure over a 10-month period. Prospective data were collected using a detailed structured questionnaire regarding symptoms, analgesia requirements and patient satisfaction in the following week.
The response rate was 74% (135/183). Pain scores were highest 4 h following the procedure. At 1 week, 75% of patients were pain-free, with 9 (7%) still experiencing moderate-to-severe pain. About 65% required oral analgesia, most frequently on the day of procedure. Rectal bleeding occurred in 86 patients (65%) on the day after banding, persisting in 32 (24%) at 1 week. Vaso-vagal symptoms occurred in 41 patients (30%) and were commonest at the time of banding. Eighty patients (59%) were satisfied with their experience and would undergo the procedure again. Patients requiring oral analgesia and those experiencing bleeding or vaso-vagal symptoms were significantly less likely to be satisfied with the procedure. Only 57% of the patients surveyed would recommend the procedure to a friend.
Data from this large cohort of patients suggest that discomfort and bleeding may persist for a week or more following banding of haemorrhoids. Patients should be aware of this in order to make an informed decision as to whether to undergo the procedure, and surgeons should investigate ways of reducing it. Patient satisfaction may be further improved by more accurate counselling regarding the incidence of specific complications.
关于痔套扎术后早期发病率、疼痛及患者满意度的信息有限。这是首份专门探讨这些问题的报告。
在10个月期间,共有183例患者接受了该手术。通过详细的结构化问卷收集前瞻性数据,内容涉及术后一周内的症状、镇痛需求及患者满意度。
应答率为74%(135/183)。术后4小时疼痛评分最高。在术后1周时,75%的患者无疼痛,9例(7%)仍有中重度疼痛。约65%的患者需要口服镇痛药,最常见于手术当天。86例患者(65%)在套扎术后次日出现直肠出血,1周时仍有32例(24%)持续出血。41例患者(30%)出现血管迷走神经症状,最常见于套扎时。80例患者(59%)对手术体验满意,愿意再次接受该手术。需要口服镇痛药以及出现出血或血管迷走神经症状的患者对手术满意的可能性显著降低。接受调查的患者中只有57%会向朋友推荐该手术。
来自这一大型患者队列的数据表明,痔套扎术后不适和出血可能会持续一周或更长时间。患者应了解这一点,以便就是否接受该手术做出明智的决定,外科医生应研究减少这种情况的方法。通过更准确地告知特定并发症的发生率,患者满意度可能会进一步提高。