Sotgiu S, Zanda B, Marchetti B, Fois M L, Arru G, Pes G M, Salaris F S, Arru A, Pirisi A, Rosati G
Institute of Clinical Neurology, University of Sassari, Sassari, Italy.
Eur J Neurol. 2006 May;13(5):505-13. doi: 10.1111/j.1468-1331.2006.01280.x.
Although many failed surrogate markers are provided in the literature, inflammation may contribute to the outcome of ischemic stroke. In 50 consecutive patients with acute ischemic stroke, in the absence of symptoms and signs of concomitant infection, we evaluated a panel of biomarkers reported to be variably associated with brain ischemia, and correlate their serum level with the brain lesion volume and clinical outcome. Infarct size was calculated on computed tomography (CT) scans by means of the Cavalieri's method. Neurological impairment was scored by using the Glasgow Coma Scale, Glasgow Outcome Scale and National Institutes of Health (NIH) scales at stroke onset and 3-month follow-up. Some markers showed a direct significant correlation with both initial and final NIH scale and with infarct size, particularly tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) (P=0.002), intercellular adhesion molecule-1 (P<0.01) and matrix metalloproteinase-2/9 (P=0.001). In contrast to previous reports, interleukin-6 (IL-6) serum level showed a significant inverse correlation with both final neurological impairment and infarct size (P<0.001). This novel finding allows us suggesting that IL-6, in the context of a complex pro-inflammatory network occurring during stroke, is associated with neuroprotection rather than neurotoxicity in patients with ischemic brain injury.
尽管文献中提供了许多失败的替代标志物,但炎症可能会影响缺血性中风的预后。在50例连续的急性缺血性中风患者中,在没有伴随感染的症状和体征的情况下,我们评估了一组据报道与脑缺血有不同关联的生物标志物,并将它们的血清水平与脑损伤体积和临床预后相关联。梗死灶大小通过卡瓦列里方法在计算机断层扫描(CT)上计算。在中风发作时和3个月随访时,使用格拉斯哥昏迷量表、格拉斯哥预后量表和美国国立卫生研究院(NIH)量表对神经功能缺损进行评分。一些标志物与初始和最终的NIH量表以及梗死灶大小均呈直接显著相关,特别是肿瘤坏死因子α(TNF-α)(P = 0.002)、细胞间黏附分子-1(P < 0.01)和基质金属蛋白酶-2/9(P = 0.001)。与先前的报道相反,白细胞介素-6(IL-6)血清水平与最终神经功能缺损和梗死灶大小均呈显著负相关(P < 0.001)。这一新发现使我们认为,在中风期间发生的复杂促炎网络背景下,IL-6与缺血性脑损伤患者的神经保护而非神经毒性有关。