Walter Canonica G, Bousquet Jean, Van Hammée Geneviève, Bachert Claus, Durham Stephen R, Klimek Ludger, Mullol Joaquim, Van Cauwenberge Paul B
Allergy & Respiratory Diseases Clinic, DIMI, Genoa University, Pad. Maragliano, L.go R. Benzi 10, 16132 Genoa, Italy.
Respir Med. 2006 Oct;100(10):1706-15. doi: 10.1016/j.rmed.2006.03.039. Epub 2006 May 24.
Allergic rhinitis is a chronic respiratory disorder with a detrimental impact on health-related quality of life (HRQOL) and health status. Enhancement and maintenance of patient function and well-being are therefore considered as essential.
To determine whether long-term treatment with levocetirizine 5mg improves HRQOL and health status in persistent allergic rhinitis (PER) patients assessed with RQLQ and SF-36 scales over a 6-month period.
The Xyzal in PER Trial (XPERT) was a multi-center, double-blind, parallel-group study. A total of 551 patients were randomized to receive levocetirizine 5mg or placebo once daily for 6 months and assessed for symptoms, HRQOL (Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire: RQLQ) and health status (SF-36). Sensitivity of the RQLQ and SF-36 to disease severity was tested to ensure their suitability for use in PER patients. Treatment effect was assessed by means of repeated measures analyses.
Over the 6-month treatment period, levocetirizine showed statistically significant improvements over placebo in HRQOL (P < 0.001 for all RQLQ domains and overall scores) and health status (P < or = 0.004 for SF-36 physical and mental summary scores; P < 0.05 for all SF-36 scales). The relative improvement of levocetirizine over placebo exceeded the predefined clinically meaningful threshold of 30% for all RQLQ scores and the improvement from baseline was 3 times the established MID for RQLQ.
The RQLQ and SF-36 could be used to measure HRQOL and health status in PER patients. Long-term treatment with levocetirizine provides sustained improvement of HRQOL and reduces disease burden in PER patients.
过敏性鼻炎是一种慢性呼吸道疾病,对健康相关生活质量(HRQOL)和健康状况有不利影响。因此,增强并维持患者的功能和幸福感被视为至关重要。
确定使用5毫克左西替利嗪进行长期治疗是否能改善持续性过敏性鼻炎(PER)患者的HRQOL和健康状况,这些患者在6个月期间使用RQLQ和SF - 36量表进行评估。
PER试验中的左西替利嗪(Xyzal in PER Trial,XPERT)是一项多中心、双盲、平行组研究。总共551名患者被随机分配,每天一次接受5毫克左西替利嗪或安慰剂治疗,为期6个月,并对症状、HRQOL(鼻结膜炎生活质量问卷:RQLQ)和健康状况(SF - 36)进行评估。测试了RQLQ和SF - 36对疾病严重程度的敏感性,以确保它们适用于PER患者。通过重复测量分析评估治疗效果。
在6个月的治疗期内,左西替利嗪在HRQOL(所有RQLQ领域和总分P < 0.001)和健康状况(SF - 36身体和精神总结得分P ≤ 0.004;所有SF - 36量表P < 0.05)方面比安慰剂显示出统计学上的显著改善。左西替利嗪相对于安慰剂的相对改善超过了所有RQLQ分数预先定义的具有临床意义的30%阈值,并且从基线的改善是RQLQ既定最小有意义差异(MID)的3倍。
RQLQ和SF - 36可用于测量PER患者的HRQOL和健康状况。使用左西替利嗪进行长期治疗可使PER患者的HRQOL持续改善,并减轻疾病负担。