Kapoor V K
Department of Surgical Gastroenterology, Sanjay Gandhi Post-graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
J Surg Oncol. 2006 Jun 15;93(8):607-9. doi: 10.1002/jso.20525.
Gallbladder cancer, the commonest malignancy of the biliary tract worldwide, is common in northern India. It can be clinically obvious, an unexpected finding at laparotomy, detected incidentally on histological examination or may be missed only to present with recurrence during follow up. US, CECT, uppeer gastro-intestinal endoscopy, and laparoscopy are useful for diagnosis and staging. We have adopted a 'middle path'--between pessimistic nihilism of the West and aggressive radicalism of Japan--of management, i.e., extended cholecystectomy for early disease confined to the gallbladder and hepato-dudodenal ligament, and non-surgical palliation for advanced disease. The aetiological role of gallstones in the causation of gallbladder cancer needs to be investigated to decide the place of prophylactic cholecystectomy, if any.
胆囊癌是全球最常见的胆道恶性肿瘤,在印度北部较为常见。它在临床上可能很明显,可能是剖腹手术时的意外发现,也可能在组织学检查时偶然发现,或者可能被漏诊,仅在随访期间出现复发时才被发现。超声、增强CT、上消化道内镜检查和腹腔镜检查对诊断和分期很有用。我们采取了一种介于西方悲观虚无主义和日本激进激进主义之间的“中间道路”的治疗方法,即对于局限于胆囊和肝十二指肠韧带的早期疾病行扩大胆囊切除术,对于晚期疾病行非手术姑息治疗。需要研究胆结石在胆囊癌病因中的作用,以确定预防性胆囊切除术(如果有的话)的地位。